Translation of For Dummies into Hebrew

Noun, plural

פוֹר דָּאמִיז

for damiz

He bought a For Dummies book to learn guitar.הוא קנה ספר מסדרת פור דאמיז כדי ללמוד לנגן בגיטרה.

Feedback:

למתחילים - lematekhilim

I found a great 'Yoga for Dummies' video series online.

מצאתי סדרת וידאו מעולה של 'יוגה למתחילים' באינטרנט.

לטמבלים

Clausewitz for Dummies.

"קלאוזוביץ לטמבלים".

לְטִפְּשִׁים - letipeshiim

לִמְטֻמְטָמִים - limetumetamim

לִמְפַגְּרִים - limefagerim

Dude, it's not likel have a copy of "prophecy for dummies" lying around here somewhere.

זה לא שיש לי כאן עותק של "נבואה לטיפשים" למה אתה חושב שהחזיונות קשורים?

Camping for Dummies.

"מחנאות לטיפשים".

Well - and this is slightly offensive - sleep for dummies: Make your bedroom a haven for sleep.

ובכן - זה די מעליב - שינה למפגרים: הפכו את חדר השינה שלכם לגן עדן לשינה.

Yeah, well, this guy at work gave me "Sex for Dummies" as a joke.

כן, איזה חבר לעבודה נתן לי ספר סקס לטיפשים" כבדיחה".

Every morning I study a chapter in 'iPhone for Dummies,' and now I'm proficient.

כל בוקר אני לומד פרק ב'אייפון לטיפשים', ועכשיו אני כבר מומחה.

I bought 'Coding for Dummies' to start learning programming basics.

קניתי את 'תכנות למתחילים' כדי להתחיל ללמוד את יסודות התכנות.

The 'Physics for Dummies' book explains complex concepts in simple terms.

הספר 'פיזיקה למתחילים' מסביר מושגים מורכבים במונחים פשוטים.

The professor recommended 'Statistics for Dummies' as supplementary reading material.

הפרופסור המליץ על 'סטטיסטיקה למתחילים' כחומר קריאה משלים.