Translation of zone into German
Noun
mental state
state of focused attention in activity- He was in the zone during the chess match..Er war während des Schachspiels im Flow-Zustand
Verb
focus
- He zoned out during the lecture..Er hat während der Vorlesung abgeschaltet
urban planning
- The city plans to zone the new district for commercial use.Die Stadt plant, das neue Viertel für kommerzielle Nutzung zu zonieren.
informal
- I tend to zone out during long meetings.Ich neige dazu, während langer Meetings abzuschalten.
Expressions with zone: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of zone in English
Examples of zone in a sentence
They entered a restricted zone without permission. The polar zone experiences extreme cold temperatures. The temperate zone has four distinct seasons. She enters the zone when painting. Athletes often talk about being in the zone during competitions. They practiced the zone to improve their defense.
The coach emphasized the importance of mastering the zone. Data is transferred within the same zone for efficiency. Each zone requires specific security protocols. Athletes often zone before a big game. She managed to zone despite the noisy environment. They will zone the area for residential development. The council decided to zone the land for industrial purposes. She tends to zone out while reading. He zoned out during the lecture.
Translations of "zone" in Context ordered by category and frequency
We can't make a noise here; it's a quiet zone.
Wir dürfen hier nicht lärmen; es ist eine ruhige Zone.
Heidelberg's special flair is especially obvious in the pedestrian zone.
Das besondere Flair Heidelbergs ist auch in der Fußgängerzone deutlich.
She ventured dangerously into the forbidden zone of the park.
Sie wagte sich riskant in den verbotenen Bereich des Parks.
Growth has been feeble in most of the euro zone's economies.
In den meisten Ökonomien der Eurozone war das Wachstum schwach.
Nowadays, the mattresses have advanced zone and spring systems.
Heutzutage werden unsere Matratzen mit fortschrittlichen Zonen- und Federungssystemen konzipiert.
Sometimes, you just need to zone out and take a mental break.
Manchmal muss man einfach abschalten und eine mentale Pause einlegen.
The administrators will zone the school grounds for sports, activities, and parking.
Die Verwaltung wird das Schulgelände in Bereiche für Sport, Aktivitäten und Parken einteilen.
zone: Examples and translations in context
The allowable height for buildings in this zone is three stories.
Die zulässige Höhe für Gebäude in dieser Zone beträgt drei Stockwerke.
City planners will delineate the zone where residential buildings can be constructed.
Stadtplaner werden die Zone abgrenzen, in der Wohngebäude errichtet werden dürfen.
In a gun-free zone, safety is prioritized for everyone involved.
In einer waffenfreien Zone wird die Sicherheit aller Beteiligten priorisiert.
In the policed zone, everyone had to follow the guidelines without exception.
In der überwachten Zone mussten alle ohne Ausnahme den Richtlinien folgen.
The patrolled zone around the stadium prevented any potential trouble during the game.
Die überwachte Zone rund um das Stadion verhinderte mögliche Probleme während des Spiels.
Before entering the sterile zone, everyone must pass through the airlock.
Bevor man in die sterile Zone eintritt, muss jeder durch die Schleuse gehen.
Civeta is a pretty small zone for skiing, for beginners.
Civeta ist eine ziemlich kleine Zone zum Skifahren, für Anfänger.
The white zone is for loading and unloading of passengers only.
Die weiße Zone ist nur zum Ein- und Aussteigen für Passagiere.
See also: