zip

zɪp
zippedzipping
See also:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of zip into German,

Related topics:

Verb

1.

close

tr./intr.US
fasten with a zipper
tr./intr.US
zumachen reißverschließen
  • He zipped up his jacket as it was cold outside..Er machte seine Jacke zu, da es kalt war draußen
2.

movement

intr.
move quickly with a high-pitched sound
intr.
  • The car zipped past us on the highway.Das Auto sauste auf der Autobahn an uns vorbei.
3.

computer

tr.TECH.
compress files into a single file for storage or transmission
tr.TECH.
  • I zipped the documents to send them via email..Ich habe die Dokumente komprimiert, um sie per E-Mail zu senden
4.

adventure

intr.Rare
travel on a zipline
intr.Rare
mit einer Seilrutsche fahren
  • They zipped across the canyon on a zipline.Sie fuhren mit der Seilrutsche über die Schlucht.

Noun

1.

fastener

UK
fastening device with interlocking strips closed by pulling a slide
UK
  • She pulled the zip up to close her jacket..Sie zog den Reißverschluss hoch, um ihre Jacke zu schließen
2.

lively spirit

energy and enthusiasm
  • The team played with a lot of zip.Das Team spielte mit viel Schwung.
3.

mathematics

US
zero or nothing
US
  • He scored zip in the test.Er erzielte null im Test.
4.

sound

Rare
high-pitched sound of something moving fast
Rare
Zischen nSausen n
  • The zip of the arrow was audible.Das Zischen des Pfeils war hörbar.
Add a suggestion |

Expressions with zip: examples in English and translations in German

zumachen
schließen
She zipped up her jacket before going outside.
nichts wissen
keine Ahnung haben
I know zip about fixing cars.
entlangrasen
entlangflitzen
The car zipped along the highway.
schnell vorbeifahren
vorbeirasen
The car zipped by the pedestrians on the sidewalk.
schweigen
den Mund halten
He decided to zip his mouth during the meeting.
Schwung bringen
aufpeppen
Let's add some zip to this party!

Images of zip

  • zip: fastening device with interlocking strips closed by pulling a slide
    (fastener) Reißverschluss

Synonyms and analogies of zip in English

Examples of zip in a sentence

  • Can you zip this dress for me?
  • The bird zipped through the trees effortlessly.
  • She zipped around the room, tidying up.
  • You need to zip the folder before uploading.
  • He zipped the images to save space.
  • He zipped through the forest on a thrilling ride.
ZIP
zɪp
Acronym

acr: Zone Improvement Plan

US
system to improve mail delivery speed
US
  • The ZIP code helps mail reach you faster.Die Postleitzahl hilft, dass die Post schneller ankommt.

Expressions with ZIP: examples in English and translations in German

Postleitzahl
My ZIP code is 90210.

Translations of "zip" in Context ordered by category and frequency

Noun
derReißverschlussnm.

Long concealed zip with chin protection for easy dressing and undressing.

Langer, unterlegter Reißverschluss mit Kinnschutz für leichtes An- und Ausziehen.

diePostleitzahlnf.

You're in the alternative not quite in the right zip code.

Du bist schon im alternativen Land, aber falsche Postleitzahl.

diePLZnf.

You may also search by state, place or zip code.

Sie können auch nach Bundesland, Ort oder PLZ suchen.

dasZIP-Formatnn.

Backup files are compressed in zip format compatible.

Backup-Dateien werden im ZIP-Format kompatibel komprimiert.

derZippnm.

Even with frequent opening, the running of the zip stays smooth.

Selbst bei häufigem Öffnen ist der Zipp leichtgängig.

Verb
komprimierenv.

You can zip the folder to reduce its size significantly.

Du kannst den Ordner komprimieren, um seine Größe deutlich zu reduzieren.

zippenv.

I will zip these documents before sending them via email.

Ich werde diese Dokumente zippen, bevor ich sie per E-Mail versende.

Explore more translations and examples on Reverso Context

zip: Examples and translations in context

He can't zip up his jacket because the zipper is stuck.

Er kann seine Jacke nicht zumachen, weil der Reißverschluss klemmt.

Please zip it before you take the jacket off the hanger.

Bitte schließe den Reißverschluss, bevor du die Jacke vom Bügel nimmst.

Internal there is one compartment with zip and two smaller compartments.

Innen befinden sich ein Fach mit Reißverschluss und zwei kleinere Fächer.

White dress with beautiful game of transparency shoulders, zip back closure.

Weißes Kleid mit schönen Spiel von Transparenz Schultern, Reißverschluss zurück.

Details piping and embroidery in ice color, three pockets with zip.

Details Paspel und Stickerei in Eisfarbe, drei Taschen mit Reißverschluss.

Complete with red blocking on the shoulders and a zip front enclosure.

Rote Blockstreifen an den Schultern und ein Reißverschluss runden den Look ab.

Slightly cropped sleeves and the concealed zip complement the design.

Leicht verkürzte Ärmel und der verdeckte Reißverschluss ergänzen das Design.

Even the inside zip has a special feature, it is colorful.

Sogar der Reißverschluss innen hat eine Besonderheit, er ist bunt.

See also:

zip filezip closurezip fastener
Browse the dictionary entries starting with “z”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "zip"?
  • Find accurate translations for "zip" in German

    Explore various translations of "zip" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "zip" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "zip" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "zip" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "zip" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "zip" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store