Translation of zero option into German
Noun
no alternative
no other choice or possibility available- The team had a zero option for the project.Das Team hatte keine andere Wahl für das Projekt.
nuclear disarmament
- The zero option was proposed during the Cold War.Die Null-Lösung wurde während des Kalten Krieges vorgeschlagen.
Examples of zero option in a sentence
The zero option left them no room to negotiate. Negotiators discussed the zero option at the summit. The treaty included a zero option clause for disarmament.
Translations of "zero option" in Context ordered by category and frequency
Finally, the alternatives must be analysed, including the zero option.
Schließlich müssen Alternativen untersucht werden, d.h. bei dem vorliegenden Kompromiß die Nulloption.
Option 0: 'Zero option' - no financial instrument for and EU/Greenland partnership.
Option 0: „Null-Option" - kein Finanzinstrument und keine Partnerschaft EU-Grönland.
In this situation, having a zero option isn't helpful for anyone.
In dieser Situation hilft es niemandem, keine andere Wahl zu haben.
It is therefore clearly preferable to the 'zero option' (relying on the existing military constellations).
Sie ist daher der "Nullösung" (Nutzung der vorhandenen militärischen Satellitenkonstellationen) eindeutig vorzuziehen.
Other translations for zero option:
- Nulllösungnf.
zero option: Examples and translations in context
Finally, to my last comment, the zero option.
Letzte Bemerkung: die Nulloption.
Finally, the alternatives must be analysed, including the zero option.
Schließlich müssen Alternativen untersucht werden, d.h. bei dem vorliegenden Kompromiß die Nulloption.
The budget estimates for 1998 reflected the austere approach taken by the budget authority, which seemed to favour a "zero option" for new posts in all the institutions.
Die Mittelanträge für 1998 entsprächen der restriktiven Haltung der Haushaltsinstanzen, die in bezug auf neue Planstellen für alle Institutionen eine "Null-Option" anzustreben schienen.
The ultimatum resulted in a zero option for those involved in the conflict.
Das Ultimatum ließ den Betroffenen keine andere Wahl im Konflikt.
His decision left us with a zero option for solving the problem.
Seine Entscheidung ließ uns beim Lösen des Problems keine andere Wahl.
After the last vote, they realized they were at a zero option.
Nach der letzten Abstimmung wurde ihnen klar, dass sie keine andere Wahl hatten.
In the negotiation, they presented us with a zero option, leaving no room to bargain.
Bei den Verhandlungen präsentierten sie uns keine andere Wahl, was keinen Spielraum für Verhandlungen ließ.
Understand this. I and my colleagues on the European right will vote for the 'zero option' which is no vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.
Unsere Entscheidung wird Sie nicht überraschen: Meine Kolleginnen und Kollegen von der Koordinierungsgruppe der Europäischen Rechten und ich selbst werden für die "Nulloption" stimmen, null Prozent andere pflanzliche Fette als Kakaobutter in der Schokolade.