yonder

ˈjɒndər
Translation Definition
NEW

Translation of yonder into German,

Adverb

1.

specified place

Dated
to a distant but specified place
Dated
  • He went yonder to fetch water.Er ging dorthin, um Wasser zu holen.
2.

location

DatedUK
at or in a distant indicated place
DatedUK
  • Look yonder at the mountains.Schau dort drüben auf die Berge.

Adjective

distant

DatedUK
located at a distance within sight
DatedUK
fern entfernt jenseitig
  • Look at the yonder hills glowing in the sunset.Schau dir die fernen Hügel an, die im Sonnenuntergang leuchten.
Add a suggestion |

Expressions with yonder: examples in English and translations in German

abenteuerlustig
wagemutig
Her into the great blue yonder spirit inspired everyone.
ins Unbekannte
The plane flew into the wide blue yonder after takeoff.
unbekannte Ferne
unbekannter Ort
He set off into the wild blue yonder to find adventure.
dort oben
weiter oben
The cabin is up yonder beyond the hill.
da drüben
dort drüben
The barn is over yonder, past the trees.
da drüben
dort unten
The store is down yonder by the river.

Synonyms and analogies of yonder in English

Examples of yonder in a sentence

  • Look yonder, and you'll see the old castle.
  • Yonder lies the village we seek.
  • The yonder mountains were capped with snow.
  • We could see the yonder castle from the hilltop.

Translations of "yonder" in Context ordered by category and frequency

Adverb
dortadv.

The pathway leads to a small garden yonder, just beyond the trees.

Der Pfad führt zu einem kleinen Garten dort, gleich hinter den Bäumen.

dort drübenadv.

He pointed yonder, where the wolves were howling at the moon.

Er zeigte nach dort drüben, wo die Wölfe den Mond anheulten.

da drübenadv.

You can find him up yonder, up on that roof.

Du findest ihn da drüben, auf dem Dach.

drübenadv.

He pointed yonder, where the wolves were howling at the moon.

Er zeigte nach dort drüben, wo die Wölfe den Mond anheulten.

Noun
dieFernenf.

Over yonder you spy a city residing within a massive crevice.

In der Ferne erblickst du eine Stadt innerhalb einer massiven Erdspalte.

Adjective
entferntadj.

And there, way out yonder,

Dort drüben, weit entfernt,

Explore more translations and examples on Reverso Context

yonder: Examples and translations in context

He pointed yonder, where the wolves were howling at the moon.

Er zeigte nach dort drüben, wo die Wölfe den Mond anheulten.

Look at the mountains yonder; they are beautiful in the morning light.

Schau dir die Berge dort drüben an; sie sind wunderschön im Morgenlicht.

She noticed a glimmer of light yonder, possibly a lantern in the distance.

Sie bemerkte ein Glimmen dort drüben, möglicherweise eine Laterne in der Ferne.

I think they're tunneling in from that construction site over yonder.

Ich denke, dass sie sich von der Baustelle dort hierher graben.

There is a storm brewing yonder; we should head back home soon.

Ein Sturm braut sich dort drüben zusammen; wir sollten bald nach Hause gehen.

If you walk yonder, you will find an amazing view.

Wenn du dort entlanggehst, wirst du eine atemberaubende Aussicht finden.

Look at the mountains yonder; they are beautiful in the morning light.

Schau dir die Berge dort drüben an; sie sind wunderschön im Morgenlicht.

She noticed a glimmer of light yonder, possibly a lantern in the distance.

Sie bemerkte ein Glimmen dort drüben, möglicherweise eine Laterne in der Ferne.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “y”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "yonder"?
  • Find accurate translations for "yonder" in German

    Explore various translations of "yonder" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "yonder" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "yonder" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "yonder" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "yonder" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "yonder" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store