Translation of yieldingly into German
Adverb
obedient
- She nodded yieldingly to the teacher's request.Sie nickte gehorsam auf die Bitte des Lehrers.
gentleness
- The branches bent yieldingly in the wind.Die Zweige bogen sich nachgiebig im Wind.
Synonyms and analogies of yieldingly in English
Examples of yieldingly in a sentence
He followed yieldingly when his friend insisted on the new plan. The fabric draped yieldingly over the chair. She moved yieldingly to the soft music.
Translations of "yieldingly" in Context ordered by category and frequency
She yieldingly accepted her friend's apology, wanting to mend their relationship.
Sie akzeptierte die Entschuldigung ihrer Freundin nachgiebig, um die Beziehung zu verbessern.
During the discussion, he smiled yieldingly at her proposals, showing his agreement.
Während der Diskussion lächelte er nachgiebig über ihre Vorschläge und drückte damit seine Zustimmung aus.
A process according to claim 1 characterised in that three individual transformers are elastically yieldingly arranged in superposed relationship.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß drei Einzeltransformatoren elastisch nachgiebig übereinander angeordnet sind.
Other translations for yieldingly:
- nachgebendadv.
- nachgebenden
yieldingly: Examples and translations in context
The flow control valve according to claim 6 further including a compression spring (100) yieldingly urging said inner spool toward said retainer open end.
Stromsteuerventil nach Anspruch 6, ferner versehen mit einer Druckfeder (100), welche die innere Spule nachgiebig in Richtung auf das offene Ende des Aufnahmekörpers drängt.
A removable vehicle seat assembly according to claim 7, wherein said riser support structure (22) has rubber mounting pads (44) for engaging the yieldingly deformable material (18).
Bewegbare Fahrzeugsitzvorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Zwischenelementträgerkonstruktion (22) Befestigungspolster (44) aus Gummi aufweist, die an dem nachgiebig verformbaren Material (18) angreifen.
Apparatus in accordance with claim 14, characterized in that at least one friction ring (10.1, 12.1) is resiliently yieldingly formed transverse to the yarn axis (L).
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Reibring (10.1, 12.1) quer zur Garnachse (L) federnd nachgiebig gestaltet ist.
Elevator according to claim 8 or claim 9, including a spring (81) yieldingly urging said valve piston (73) to said first position thereof.
Elevator nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, mit einer Feder (81), die den Ventilkolben (73) nachgiebig in dessen erste Position drängt.
In reciprocal transfers from the built and the fixed to the yieldingly light (and vice versa), Alke Reeh's work takes on various forms of wrapping - as dwelling, clothing, or vessel.
In wechselseitigen Transfers vom Gebauten und Festgefügten zum nachgiebig Leichten (und umgekehrt) nimmt Alkes Reehs Schaffen vielgestaltige Formen der Umhüllung an - als Behausung, Kleidung oder Gefäß.
Device according to Patent Claim 1, characterised in that the adjusting device exhibits a resilient arrangement for bringing the base and the sliding surface yieldingly to bear against each other.
Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellvorrichtung eine federnde Anordnung aufweist, um die Sohle und die Gleitfläche nachgiebig aneinander zur Anlage zu bringen.
A clip connector as set forth in any one of claims 1-5, wherein said means for moving includes resilient means (58, 60,148) for yieldingly biasing said latching elements into gripping engagement with respective opposed sides of the electrical component.
Klemmverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Einrichtung zum Bewegen eine Federeinrichtung (58, 60,148) aufweist, um die Verriegelungselemente nachgiebig in Greifkontakt mit den entsprechenden gegenüberliegenden Seiten des elektrischen Bauteiles vorzuspannen.