Translation of yielded into German
Adjective
conflict
surrendered or given up- The yielded territory was now under enemy control.Das aufgegebenes Gebiet stand nun unter feindlicher Kontrolle.
Synonyms and analogies of yielded in English
Examples of yielded in a sentence
His yielded position was quickly taken by a rival. The yielded results were surprising. The yielded data was analyzed thoroughly.
allow passage
- Drivers must yield at the intersection.Fahrer müssen an der Kreuzung Vorfahrt gewähren.
control
- He yielded the position to his successor.Er gab die Position an seinen Nachfolger ab.
business
- The investment yielded a high return.Die Investition hat eine hohe Rendite erzielt.
surrender
- The door yielded under the heavy weight.Die Tür gab unter dem schweren Gewicht nach.
production
amount of something produced or returned- The farm's yield was higher this year.Der Ertrag des Bauernhofs war dieses Jahr höher.
chemistry
- The yield of the reaction was 80%.Die Ausbeute der Reaktion betrug 80%.
explosive energy
- The bomb had a yield of 20 kilotons.Die Bombe hatte eine Sprengkraft von 20 Kilotonnen.
Expressions with yield: examples in English and translations in German
Translations of "yielded" in Context ordered by category and frequency
Analysis of the Y chromosome has already yielded interesting results.
Analysen des Y-Chromosoms haben bereits interessante Ergebnisse erbracht.
Implementation of the new system has already yielded some positive results.
Das neue System hat bereits zu einigen positiven Ergebnissen geführt.
You must admit that I never yielded to this regime.
Ihr müsst zugeben, dass ich diesem Regime nie nachgegeben habe.
Evolution has yielded a wide variety of biologically active substances.
Denn die Evolution hat eine Vielzahl von hocheffektiven Substanzen hervorgebracht.
His distress sale yielded lower profits than he had hoped for.
Sein Notverkauf erzielte geringere Gewinne, als er erhofft hatte.
Fossil marine organisms have yielded most of the insights on this event.
Die meisten Erkenntnisse über dieses Ereignis haben fossile Meeresorganismen geliefert.
Otherwise the positive effects they have yielded until now could be nullified.
Ansonsten könnten die positiven Wirkungen, die sie bisher gezeitigt haben, zunichte gemacht werden.
There is nothing contrary about him - he is yielded to the Spirit.
Es gibt nichts Gegensätzliches bei ihm - er ist dem Geist hingegeben.
Other translations for yielded:
- erzeugtadj.
yielded: Examples and translations in context
The grounds of a certain rich man yielded an abundant harvest.
Der Boden eines reichen Mannes, erbrachte eine reiche Ernte.
The project yielded accretive benefits that encouraged further investment from stakeholders.
Das Projekt erbrachte akkrete Vorteile, die weitere Investitionen von Stakeholdern förderten.
But both yielded results that were often wide of the mark.
Aber beide erbrachten Resultate, die häufig von der Markierung breit waren.
The undirected searching in the vast library yielded no results.
Die ungeordnete Suche in der riesigen Bibliothek erbrachte keine Ergebnisse.
Farmers noticed that unnourished crops yielded lower harvests than expected.
Bauern bemerkten, dass unzureichend versorgte Pflanzen eine geringere Ernte als erwartet erbrachten.
Her investment yielded a return of a seventieth over the past two years.
Ihr Investment erbrachte in den letzten zwei Jahren eine Rendite von einem Siebzigstel.
Unfortunately, cohort studies have not continually yielded a great deal of success.
Leider haben Kohortenstudien nicht fortwährend viel Erfolg erbracht.
Computer simulations and experiments with cells have yielded promising results.
Computersimulationen und Experimente mit Zellen haben vielversprechende Ergebnisse erbracht.
See also: