Translation of yield into German
Verb
allow passage
- Drivers must yield at the intersection.Fahrer müssen an der Kreuzung Vorfahrt gewähren.
control
- He yielded the position to his successor.Er gab die Position an seinen Nachfolger ab.
business
- The investment yielded a high return.Die Investition hat eine hohe Rendite erzielt.
surrender
- The door yielded under the heavy weight.Die Tür gab unter dem schweren Gewicht nach.
Noun
production
amount of something produced or returned- The farm's yield was higher this year.Der Ertrag des Bauernhofs war dieses Jahr höher.
chemistry
- The yield of the reaction was 80%.Die Ausbeute der Reaktion betrug 80%.
explosive energy
- The bomb had a yield of 20 kilotons.Die Bombe hatte eine Sprengkraft von 20 Kilotonnen.
Expressions with yield: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of yield in English
Examples of yield in a sentence
He refused to yield, causing a traffic jam. She refused to yield her authority to the committee. The army was forced to yield after a long battle. The new policy is expected to yield positive results. Diversifying investments can yield better financial outcomes. He refused to yield to the demands of the crowd.
The factory's yield increased significantly. This year's yield was unexpectedly low. The fund offers a higher yield than savings accounts. Investors watched the yield fall after the rate cut. The experiment's yield was surprisingly low. A high yield is crucial for profitability. Scientists measured the yield of the nuclear test. The yield of the explosion was unprecedented.
Translations of "yield" in Context ordered by category and frequency
Farmers utilize genetic engineering to increase the yield of their harvests.
Landwirte nutzen die Gentechnik, um den Ertrag ihrer Ernten zu steigern.
Harvest season brought a rich yield from the planted pea.
Die Erntezeit brachte eine reiche Ausbeute der gepflanzten Erbsen mit sich.
Being invested in the stock market can yield significant returns over time.
Geld in den Aktienmarkt zu stecken kann langfristig erhebliche Renditen bringen.
This initial contact will yield either a positive or negative opinion.
Dieser erste Kontakt wird entweder eine positive oder negative Bewertung ergeben.
Our investment manager has proven strategies that consistently yield positive results.
Unser Anlageberater verfügt über bewährte Strategien, die konstant positive Ergebnisse liefern.
Being invested in the stock market can yield significant returns over time.
Geld in den Aktienmarkt zu stecken kann langfristig erhebliche Renditen bringen.
yield: Examples and translations in context
He discovered that forcing could significantly improve his garden's yield.
Er entdeckte, dass Treibkultur den Ertrag seines Gartens erheblich steigern konnte.
Down the track, these investments will yield significant returns for our company.
Auf lange Sicht werden diese Investitionen erhebliche Erträge für unser Unternehmen bringen.
Using fertilized soil significantly increased the yield of our fruit trees.
Die Verwendung von gedüngtem Boden steigerte den Ertrag unserer Obstbäume erheblich.
A well-maintained hotbed can dramatically improve the yield of vegetable plants.
Ein gut gepflegtes Frühbeet kann den Ertrag von Gemüsepflanzen erheblich steigern.
Investors were excited about the potential yield from the newly discovered oil well.
Investoren waren begeistert vom möglichen Ertrag der neu entdeckten Ölquelle.
The yield from the farm grew fourfold after investing in sustainable practices.
Der Ertrag des Hofes vervierfachte sich nach Investitionen in nachhaltige Praktiken.
This year, the marketable yield from the corn was surprisingly high.
Dieses Jahr war der verkaufsfähige Ertrag des Maises überraschend hoch.
Based on previous data, the approximated yield from the farm was substantial.
Basierend auf früheren Daten war der geschätzte Ertrag des Hofes beträchtlich.
See also: