Translation of yeah into German
Adverb
language
used to express agreement or affirmation- Do you want to go? Yeah, let's do it.Willst du gehen? Ja, lass uns gehen
emotion
used to express enthusiasm- Yeah! That's exactly what I wanted!Ja! Das ist genau das, was ich wollte!
communication
used to indicate understanding- Yeah, I see what you mean now..Ja, jetzt verstehe ich, was du meinst.
Interjection
communication
expressing agreement or affirmation- Yeah, I think you're right about that.Ja, ich denke, du hast damit recht.
sarcasm
- Oh yeah, like that's really going to happen.Oh ja, als ob das wirklich passieren würde.
Expressions with yeah: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of yeah in English
Examples of yeah in a sentence
Yeah, that sounds like a good idea. Yeah! Let's do it! Yeah! That's the spirit! Yeah, I get it now. Yeah, that makes sense. Yeah, that's exactly what I was thinking.
Yeah, we should definitely go there. Yeah! Let's do this! Yeah, right, as if I believe that! Yeah, sure, pigs can fly.
Translations of "yeah" in Context ordered by category and frequency
You're only going to watch one episode tonight, yeah, right.
Du schaust heute wirklich nur eine Folge an, ja, genau.
Oh, yeah, because that really rolls off the tongue.
Ja klar, denn das geht einem leicht über die Lippen.
One of the oldest and wealthiest families in New York, yeah.
Eine der ältesten und wohlhabendsten Familien in New York, genau.
You're only going to watch one episode tonight, yeah, right.
Du schaust heute wirklich nur eine Folge an, ja, genau.
yeah: Examples and translations in context
You're finally quitting sugar after this dessert, yeah, right.
Du hörst nach diesem Dessert wirklich mit Zucker auf, ja, genau.
Your account of the meeting matches the minutes; yeah, that checks out.
Dein Bericht über die Besprechung entspricht dem Protokoll; ja, das stimmt so.
You're totally going to stop checking your phone at dinner, yeah, right.
Du wirst beim Abendessen wirklich nicht mehr aufs Handy schauen, ja, klar.
The timestamps on the files match your report, so yeah, that checks out.
Die Zeitstempel der Dateien entsprechen deinem Bericht, also ja, das passt.
That's the idea, yeah if I ever get one.
Ja, darum geht's ja, falls ich es bekomme.
Well, he was all covered with mud but, yeah.
Nun, er war überall mit Schlamm bedeckt, aber ja.
Oh, yeah, that feels like a million years ago.
Ja, das fühlt sich an wie eine Ewigkeit her an.
Stick your head right up on that wall there, yeah.
Und hänge deinen scheiß Kopf da an die Wand, ja.
See also: