Translation of wrongful conduct into German
Noun
rights violation
actions that violate someone's rights- The employee was fired for wrongful conduct towards his colleagues.Der Mitarbeiter wurde wegen rechtswidriges Verhalten gegenüber seinen Kollegen entlassen.
illegal activity
activity that breaks moral or civil law- The company was sued for wrongful conduct.Das Unternehmen wurde wegen rechtswidrigen Verhaltens verklagt.
Synonyms and analogies of wrongful conduct in English
Examples of wrongful conduct in a sentence
He was accused of wrongful conduct in the workplace. The investigation revealed evidence of wrongful conduct. He was dismissed due to wrongful conduct.
Translations of "wrongful conduct" in Context ordered by category and frequency
Documented evidence of wrongful conduct can greatly strengthen a legal case.
Dokumentierte Beweise für unrechtmäßiges Verhalten können einen Rechtsfall erheblich stärken.
Recognizing wrongful conduct is the first step towards preventing future violations.
Die Anerkennung von unrechtmäßigem Verhalten ist der erste Schritt zur Verhinderung zukünftiger Verstöße.
By exposing the wrongful conduct, the whistleblower protected countless others from harm.
Durch die Aufdeckung des Fehlverhaltens schützte der Whistleblower unzählige andere vor Schaden.
Allegedly wrongful conduct of officials in the context of disciplinary proceedings and of a procedure for recognition of the occupational nature of a disease
Angeblich fehlerhaftes Verhalten von Beamten im Rahmen eines Disziplinarverfahrens und eines Verfahrens zur Anerkennung einer Berufskrankheit
To accept that a measure involving a change of parental responsibility could be taken would amount, by consolidating a factual situation deriving from wrongful conduct, to strengthening the position of the parent responsible for the wrongful removal.
Würde zugelassen, dass Maßnahmen getroffen werden, die zu einer Änderung der elterlichen Verantwortung führen, würde letztlich durch Konsolidierung der durch ein rechtswidriges Verhalten geschaffenen Tatsachen die Position des Elternteils gestärkt, der für das widerrechtliche Verbringen verantwortlich ist.
wrongful conduct: Examples and translations in context
His wrongful conduct at work led to several complaints from his colleagues.
Sein unrechtmäßiges Verhalten am Arbeitsplatz führte zu mehreren Beschwerden von seinen Kollegen.
Public outcry followed the report of wrongful conduct by the police officers.
Ein öffentlicher Aufschrei folgte dem Bericht über unrechtmäßiges Verhalten der Polizisten.
Awareness of wrongful conduct can help protect others from similar violations.
Das Bewusstsein für unrechtmäßiges Verhalten kann helfen, andere vor ähnlichen Verstößen zu schützen.
His career ended abruptly due to allegations of wrongful conduct in his past.
Seine Karriere endete abrupt wegen Anschuldigungen über unrechtmäßiges Verhalten in seiner Vergangenheit.
Celebrities can sometimes engage in wrongful conduct that is scrutinized by the public.
Prominente können manchmal in unrechtmäßiges Verhalten verwickelt sein, das von der Öffentlichkeit kritisch betrachtet wird.
In principle it is unacceptable in an integrated financial market for wrongful conduct to incur a heavy penalty in one country, a light one in another and no penalty in a third.
Grundsätzlich ist es auf einem integrierten Finanzmarkt unannehmbar, dass unrechtmäßiges Verhalten in einem Land mit einer schweren Strafe, in einem anderen mit einer leichten Strafe und in einem dritten Land mit überhaupt keiner Strafe belegt wird.
The committee was formed to investigate all claims of wrongful conduct reported.
Das Komitee wurde gebildet, um alle gemeldeten Fälle von unrechtmäßigem Verhalten zu untersuchen.
Legal action was taken against the mayor for his wrongful conduct in office.
Gegen den Bürgermeister wurde wegen seines Fehlverhaltens im Amt rechtlich vorgegangen.