Translation of wrongful act into German
Noun
legal
- The court decided his failure to warn customers was a wrongful act.Das Gericht stellte fest, dass sein Unterlassen, die Kunden zu warnen, eine unerlaubte Handlung war.
Synonyms and analogies of wrongful act in English
Examples of wrongful act in a sentence
The lawsuit alleged multiple wrongful acts committed over several years.
Translations of "wrongful act" in Context ordered by category and frequency
such damage was solely due to the negligence or other wrongful act or omission of a third party.
dieser Schaden ausschließlich auf eine unrechtmäßige Handlung oder Unterlassung eines Dritten, sei sie auch nur fahrlässig begangen, zurückzuführen ist.
such damage was solely due to the negligence or other wrongful act or omission of a third party.
dieser Schaden ausschließlich auf eine unrechtmäßige Handlung oder Unterlassung eines Dritten, sei sie auch nur fahrlässig begangen, zurückzuführen ist.
wrongful act: Examples and translations in context
Recital 11 provides that a Community air carrier can only avail itself of unlimited liability in the case where it can prove that the damage was not due to the negligence or other wrongful act or omission of the carrier or its servant or agents.
Der Erwägungsgrund 11 legt fest, dass ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft sich nur dann auf unbeschränkte Haftung berufen kann, wenn es nachweist, dass der Schaden nicht durch eine fahrlässige oder sonstige unrechtmäßige Handlung oder Unterlassung des Unternehmens oder seiner Leute verursacht wurde.
Chateau de la Barre holds the right to claim for any loss of business suffered by any wrongful act of the guest.
Chateau de la Barre hat das Recht, den Verlust von Geschäften geltend zu machen, die durch eine unrechtmäßige Handlung des Gastes entstanden sind.
16.3.3 If We prove that the damage was caused, or contributed to, by the negligence or other wrongful act or omission of the deceased or injured Passenger We may be exonerated wholly or in part from Our liability in accordance with applicable law.
16.3.3 Erbringen Wir den Nachweis, dass der verstorbene oder verletzte Fluggast den Schaden durch Fahrlässigkeit, unrechtmäßige Handlung oder Unterlassung verursacht oder mitverursacht hat, können Wir nach geltendem Recht ganz oder teilweise von der Haftung befreit sein.
The Court ruled 13-1 that the UK had engaged in a "wrongful act" and must decolonize the Chagos "as rapidly as possible."
Das Gericht entschied 13:1, dass das Vereinigte Königreich eine „unrechtmäßige Handlung" begangen hat und die Chagos-Inseln „so schnell wie möglich" dekolonisieren müsse.
The Community air carrier should not be able to avail itself of Article 21(2) of the Montreal Convention unless it proves that the damage was not due to the negligence or other wrongful act or omission of the carrier or its servants or agents.
Ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft sollte sich nur dann auf Artikel 21 Absatz 2 des Übereinkommens von Montreal berufen können, wenn es nachweist, dass der Schaden nicht durch eine fahrlässige oder sonstige unrechtmäßige Handlung oder Unterlassung des Unternehmens oder seiner Leute verursacht wurde.