Translation of wrong turn into German
Noun
navigation
incorrect change in direction while following a route or path- After one wrong turn, the hikers were completely lost in the forest.Nach einer falschen Abzweigung waren die Wanderer im Wald völlig verirrt.
figurative
choice that leads a plan or life in a bad direction- He took a wrong turn in college and fell into serious debt.Er traf in der Studienzeit eine Fehlentscheidung und geriet in ernsthafte Schulden.
Expressions with wrong turn: examples in English and translations in German
Examples of wrong turn in a sentence
If you make a wrong turn, the app will reroute you in seconds. Choosing that partner was a wrong turn that cost the startup its reputation. Skipping rehab was a wrong turn, and his recovery stalled for months.
Translations of "wrong turn" in Context ordered by category and frequency
The path will drop away steeply if you take the wrong turn.
Der Weg wird steil abfallen, wenn du die falsche Abzweigung nimmst.
I took a wrong turn and ended up lost in a maze of alleyways.
Ich bog falsch ab und endete verloren in einem Labyrinth von Gassen.
When a story took a wrong turn, I could correct it.
Lief eine Geschichte in die falsche Richtung, konnte ich sie korrigieren.
The team realized they had made the wrong turn at Albuquerque in their research.
Das Team erkannte, dass sie bei ihrer Forschung auf dem Holzweg waren.
When we took the wrong turn, our adventure seemed to go astray quickly.
Als wir die falsche Abbiegung nahmen, schien unser Abenteuer schnell aus dem Ruder zu laufen.
It hurts about as much as taking a wrong turn.
Es tut so weh als würde man falsch abbiegen.
Other translations for wrong turn:
- falschen Weg eingeschlagen
- falsch abbogen
wrong turn: Examples and translations in context
The wayward car took a wrong turn, leading us deep into the countryside.
Das eigenwillige Auto nahm eine falsche Abzweigung und führte uns tief ins Umland.
More often than not, they take the wrong turn on their way to the event.
Sie nehmen meistens die falsche Abzweigung auf dem Weg zur Veranstaltung.
He took a wrong turn and wound up with a flat tire.
Er nahm eine falsche Abzweigung und hatte am Ende einen platten Reifen.
It's looking like you may have taken a wrong turn.
Es sieht so aus als hätten Sie die falsche Abzweigung genommen.
They took a wrong turn and wound up miles from the hotel.
Sie nahmen eine falsche Abzweigung und werden schließlich enden, meilenweit vom Hotel entfernt.
The strayed runner took a wrong turn and ended up on an unfamiliar trail.
Der abgeirrte Läufer nahm die falsche Abzweigung und landete auf einem unbekannten Pfad.
The wrong turn gridlocked our plans, and we missed all the festivities.
Die falsche Abzweigung durchkreuzte unsere Pläne, und wir verpassten alle Feierlichkeiten.
She took a wrong turn and wound up in a completely unfamiliar area.
Sie nahm eine falsche Abzweigung und fand sich in einer völlig unbekannten Gegend wieder.
See also: