Translation of write-down into German
Noun
accounting
- The company announced a write-down of its inventory.Das Unternehmen kündigte eine Abschreibung seines Inventars an.
Synonyms and analogies of write-down in English
Examples of write-down in a sentence
The unexpected write-down affected the quarterly earnings.
recording
record information on paper or another medium- She decided to write down her thoughts in a journal.Sie beschloss, ihre Gedanken in ein Tagebuch zu schreiben.
accounting
- The company had to write down its inventory value.Das Unternehmen musste den Inventarwert abschreiben.
Translations of "write-down" in Context ordered by category and frequency
Such a write-down would have been legally possible in case of liquidation.
Eine solche Abschreibung wäre bei einer Liquidation rechtlich möglich gewesen.
We could calculate on the basis of a write-down of seven years.
Man könnte auf der Grundlage einer Abschreibung von sieben Jahren rechnen.
The company's write-down impacted its financial statements significantly this quarter.
Die Wertberichtigung des Unternehmens hat die Finanzberichte dieses Quartals erheblich beeinflusst.
After the market crash, a large write-down was inevitable for many investors.
Nach dem Börsencrash war für viele Anleger eine große Wertberichtigung unvermeidlich.
A write-down is only required if there are measurement errors.
Eine Abwertung ist nur bei Vorliegen von Bewertungsfehlern zwingend vorgeschrieben.
This impairment requirement is (first) addressed through a write-down of goodwill.
Diesem Wertminderungserfordernis wird (zunächst) durch eine Abwertung des Goodwills entsprochen.
Other translations for write-down:
- Herabschreibung
write-down: Examples and translations in context
A value reduction or write-down is thus applied for amounts considered irrecoverable.
Für uneinbringliche Forderungsbeträge wird somit eine entsprechende Wertminderung oder Abschreibung vorgenommen.
This typically leads to a write-down of liability principal.
Dies führt in der Regel zu einer Abschreibung von Haftungshaupt.
The extraordinary write-down at oolipo is unpleasant.
Die außerordentliche Abschreibung bei oolipo ist unerfreulich.
If a write-down was performed, then it will be written back at fair value less sales costs.
Wurde eine Abschreibung vorgenommen, erfolgt eine Zuschreibung auf den Zeitwert abzüglich Verkaufskosten.
2015, which, combined with a potential write-down of goodwill resulting
Zusammen mit einer potenziellen Abschreibung des durch die Transaktion entstehenden Goodwills
If the reasons for a write-down in previous years no longer apply, appropriate reversals of write-downs are carried out.
Sollten die Gründe für eine in Vorjahren vorgenommene außerplanmäßige Abschreibung entfallen, werden entsprechende Zuschreibungen vorgenommen.
Includes losses that arise from the write-down of a discontinued operation to the fair value less costs of disposal.
Aufwendungen, die aus der außerplanmäßigen Abschreibung einer Discontinued Operation auf den Fair Value abzüglich der Veräußerungskosten entstehen.
They recorded a write-down to reflect the true market value of their inventory.
Sie erfassten eine Wertberichtigung, um den tatsächlichen Marktwert ihres Bestands widerzuspiegeln.
See also: