Translation of write up into German
Phrasal verb
writing
create a detailed written account- She decided to write up the meeting notes.Sie beschloss, die Besprechungsnotizen auszuarbeiten.
documentation
document faults or offenses officially- The manager will write up the employee for tardiness.Der Manager wird den Mitarbeiter wegen Unpünktlichkeit vermerken.
Expressions with write up: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of write up in English
Examples of write up in a sentence
The journalist will write up the interview. The officer will write up the incident report. She had to write up the technician for the error. She plans to write up the concert for the magazine. The journalist will write up the charity event in the local paper. The firm decided to write up its real estate holdings.
After the renovation, they will write up the property's value.
documentation
written account or report of something- The write-up of the meeting was detailed and informative.Der Bericht über das Treffen war detailliert und informativ.
media
review or article in media- The movie received a positive write-up in the local newspaper.Der Film erhielt eine positive Kritik in der Lokalzeitung.
finance
- The company announced a write-up of its real estate assets.Das Unternehmen kündigte eine Aufwertung seiner Immobilienwerte an.
Translations of "write up" in Context ordered by category and frequency
After the meeting, I will write up the minutes for everyone to review.
Nach dem Meeting werde ich das Protokoll schreiben, damit es alle überprüfen können.
Instead, you should also write up what worked well.
Vielmehr solltest du auch aufschreiben, was gut funktioniert hat.
Let's write up a contract that clearly describes our obligations and rights.
Lass uns einen Vertrag aufsetzen, der unsere Pflichten und Rechte klar beschreibt.
She will write up her thoughts on the book for the school's publication.
Sie wird ihre Gedanken über das Buch für die Publikation der Schule verfassen.
The team will write up the depreciated assets to better reflect our current financial position.
Das Team wird die abgeschriebenen Vermögenswerte aufwerten, um unsere derzeitige Finanzlage besser widerzuspiegeln.
Other translations for write up:
- anschreibenv.
- vermerkenv.
- ausarbeitenv.
write up: Examples and translations in context
Otherwise, write up new or adjusted duties as needed.
Wenn nicht, schreiben Sie neue oder angepasste Aufgaben fest.
Please write up the sales report so we can discuss it in our next call.
Bitte schreiben Sie den Verkaufsbericht, damit wir ihn in unserem nächsten Gespräch besprechen können.
I'm having her write up the report about last night.
Ich lasse sie den Bericht über letzte Nacht schreiben.
I buy the pizzas, you write up the case.
Ich kaufe Pizza, Sie schreiben den Bericht.
I had my comedy writers write up some jokes.
Ich ließ meine Autoren ein paar Witze schreiben.
He can write up his confession in jail.
Er kann sein Geständnis im Gefängnis schreiben.
So I thought I really must do that and write up a report.
Ich muss das jetzt wirklich mal machen und einen Bericht schreiben.
He will write up the recipe for the community cookbook by the end of the month.
Er wird das Rezept für das Kochbuch der Gemeinschaft bis Ende des Monats aufschreiben.
See also: