Translation of wrangling into German
Noun
conflict
intense argument or dispute, often prolonged- The meeting was filled with wrangling over the budget.Das Treffen war voller Streitigkeiten über das Budget.
data
- Data wrangling is crucial for accurate analysis.Datenaufbereitung ist entscheidend für eine genaue Analyse.
Adjective
conflict
involving disputes or arguments- The wrangling committee couldn't reach a decision.Der streitende Ausschuss konnte keine Entscheidung treffen.
management
- The wrangling tasks required careful attention to detail.Die organisatorischen Aufgaben erforderten sorgfältige Aufmerksamkeit.
Synonyms and analogies of wrangling in English
Examples of wrangling in a sentence
The wrangling in the courtroom lasted for hours. Effective wrangling can streamline the data analysis process. Wrangling is essential before feeding data into the model. The wrangling team delayed the project. Their wrangling attitude caused unnecessary tension. The wrangling duties were overwhelming for the new manager.
Her wrangling skills kept the project on track.
data
- He wrangled the data for the report.Er sammelte die Daten für den Bericht.
dispute
controversy or intense argument- The policy change sparked a wrangle in the community.Die Richtlinienänderung löste einen Streit in der Gemeinschaft aus.
agriculture
- He was skilled in the wrangle of horses across the plains..Er war geschickt im Viehhüten von Pferden über die Ebenen
Expressions with wrangle: examples in English and translations in German
Translations of "wrangling" in Context ordered by category and frequency
We ask you not to support the partisan wrangling any longer.
Wir bitten Sie, das parteipolitische Gerangel nicht länger zu unterstützen.
The daily wrangling over power and influence is short term in focus.
Das tägliche Ringen um Macht und Einfluss ist am Kurzfristigen orientiert.
Such is the fate of those who are always busy in intellectual wrangling.
Das ist das Schicksal jener, die sich immer mit intellektuellem Streit beschäftigen.
The problem is well illustrated by the Member States' current wrangling over the European tax package.
Das Problem wird deutlich angesichts der aktuellen Auseinandersetzung der Mitgliedstaaten über das europäische Steuerpaket.
to not make him wait behind bars while the legal wrangling continues.
Er sollte nicht hinter Gittern sitzen, während die juristische Rangelei anhält.
Luckily after an hour of bureaucratic wrangling we're directed to a special pool where it ends in decontamination by water.
Zum Glück werden wir nach einer Stunde bürokratischem Hickhack zu einem speziellen Pool geführt, wo das ganze mit einer Dekontamination mittels Wasser sein Ende findet.
They are subject to trends, cycles and political wrangling.
Sie alle unterliegen Moden, Zyklen und politischem Gezerre.
No time for any more wrangling
Keine Zeit für weiteres Gezänk
wrangling: Examples and translations in context
This was followed by a verbal confrontation with wrangling and even physical assaults.
Es folgte eine verbale Auseinandersetzung mit Gerangel bis zu körperlichen Übergriffen.
Please try to avoid any wrangling with the police.
Bitte lasst euch nicht auf Gerangel mit der Polizei ein.
After months of legal wrangling, an amicable agreement is finally reached.
Nach Monaten juristischen Gerangels wird endlich eine Einigung erzielt.
After some wrangling a hierarchy is set up again.
Nach einigem Gerangel wird wieder eine Hierarchie aufgebaut.
That's because they are often caught up in the wrangling between various tiers of government.
Denn es gibt allzu oft Gerangel zwischen den verschiedenen Regierungsebenen.
I've been put in charge of wrangling all the students in the cafeteria.
Mir wurde die Leitung für das Gerangel der Schüler in der Cafeteria übertragen.
You go out there with acceptance status you stop wrangling and want to win
Sie gehen raus mit Akzeptanz-Status Sie aufhören Gerangel und wollen gewinnen
We wish you much success - and hope that the wrestling will never become a wrangling.
Wir wünschen dabei viel Erfolg - und hoffen, dass das Ringen nie zum Gerangel wird.
See also: