Translation of wrangle into German
Verb
data
- He wrangled the data for the report.Er sammelte die Daten für den Bericht.
Noun
dispute
controversy or intense argument- The policy change sparked a wrangle in the community.Die Richtlinienänderung löste einen Streit in der Gemeinschaft aus.
agriculture
- He was skilled in the wrangle of horses across the plains..Er war geschickt im Viehhüten von Pferden über die Ebenen
Expressions with wrangle: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of wrangle in English
Examples of wrangle in a sentence
Politicians wrangled endlessly during the debate. She wrangled the survey results into a comprehensive chart. The team wrangled information from various sources for the project. She wrangled the sheep through the narrow gate. They wrangled the tourists into the buses efficiently. The wrangle over the contract lasted for weeks.
A wrangle erupted between the neighbors over the fence. The wrangle of cattle was a daily task for the ranchers. During the wrangle, the cowboys worked from dawn till dusk.
Translations of "wrangle" in Context ordered by category and frequency
Friends can sometimes wrangle, but they always resolve their differences afterward.
Freunde können sich manchmal streiten, aber sie lösen ihre Unterschiede immer danach.
Farmers often wrangle different types of livestock in their daily routines.
Landwirte treiben in ihrer täglichen Routine oft verschiedene Arten von Vieh.
The savage beasts have proven quite difficult to wrangle.
Die wilden Bestien erwiesen sich als schwer zu bändigen.
Ultimately, the wrangle accomplished little, leaving both parties dissatisfied.
Letztendlich brachte der Streit wenig, und beide Parteien blieben unzufrieden.
He led the wrangle of goats with skill and patience.
Er führte den Viehtrieb der Ziegen mit Geschick und Geduld.
wrangle: Examples and translations in context
She would wrangle with her coworkers about who deserves the next promotion.
Sie würde sich mit ihren Kollegen über die nächste Beförderung streiten.
When time ran out, they started to wrangle about missing deadlines.
Als die Zeit ablief, begannen sie, über die verpassten Fristen zu streiten.
During the meeting, they began to wrangle about the project's budget expenses.
Während des Treffens fingen sie an, sich über die Ausgaben des Projektbudgets zu streiten.
Whenever they meet, they inevitably wrangle about their favorite sports teams.
Wann immer sie sich treffen, streiten sie sich unweigerlich über ihre Lieblingssportteams.
No complex libraries to manage or wrangle.
Keine komplexen Bibliotheken zu verwalten oder zu streiten.
The debate candidates began to wrangle, each trying to outshout the other.
Die Debattenkandidaten begannen zu streiten, wobei jeder versuchte, den anderen zu übertönen.
It's hard for me to wrangle a wounded animal by myself.
Es ist schwer für mich, mich allein mit einem verletzten Tier zu streiten.
Every time they gather, they wrangle over who is the best chef among them.
Jedes Mal, wenn sie sich treffen, streiten sie darüber, wer der beste Koch unter ihnen ist.
See also: