Translation of wounded into German
Adjective
Noun, plural
injured people
people injured, especially in a war- The hospital was filled with the wounded from the battlefield..Das Krankenhaus war mit Verwundeten vom Schlachtfeld gefüllt
psychology
- The support group helped the emotionally wounded.Die Selbsthilfegruppe half den emotional Verletzten.
Expressions with wounded: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of wounded in English
Examples of wounded in a sentence
She cared for the wounded after the battle. His wounded pride was evident. The letter left him feeling deeply wounded. The medics quickly attended to the wounded. Stories of the wounded were shared in the camp. Counselors provided care for the wounded.
The wounded often seek therapy for healing.
skin damage
- The wound was deep enough to require stitches..Die Wunde war tief genug, um Nähte zu erfordern
psychology
emotional harm or damage to feelings- Her harsh words left a deep wound.Ihre harten Worte hinterließen eine tiefe Wunde.
plant injury
- The gardener noticed a wound on the tree trunk.Der Gärtner bemerkte eine Verletzung am Baumstamm.
injury
- The wound soldier needed immediate medical attention.Der verwundete Soldat benötigte sofortige medizinische Hilfe.
Expressions with wound: examples in English and translations in German
Translations of "wounded" in Context ordered by category and frequency
He was mortally wounded in the battle and whispered his last words.
Er wurde in der Schlacht tödlich verwundet und flüsterte seine letzten Worte.
Her serpent's tongue lashed out, leaving everyone in the room visibly wounded.
Ihre giftige Zunge peitschte hervor und hinterließ alle im Raum sichtbar verletzt.
One cavalier is wounded and dying in the arms of a companion.
Caine selbst wird mehrfach getroffen und verblutet in den Armen eines Freundes.
A confederate of almeida's who was wounded earlier today.
Einen weitern Komplizen Almeidas, der heute früh angeschossen wurde.
They had such good armour that none of them got wounded.
Sie hatten so gute Rüstungen, dass keiner von ihnen wund wurde.
We got two people wounded, a woman and a little boy.
Wir haben zwei Verletzte, eine Frau und ein kleiner Junge.
But it can leave you wounded for life.
Aber es hinterlässt eine Wunde, die sich nie schließt.
wounded: Examples and translations in context
Legends tell of saints whose laying on of hands healed wounded souls.
Legenden berichten von Heiligen, deren Handauflegung verwundete Seelen heilte.
The unit's baptism of fire left several comrades wounded but their morale unbroken.
Die Feuertaufe der Einheit hinterließ mehrere Kameraden verwundet, aber ihre Moral ungebrochen.
After the breakup, we were all walking wounded, pretending everything was fine.
Nach der Trennung waren wir alle die wandelnden Verwundeten, taten aber stark.
When fate throws together wounded hearts, they often learn to heal each other.
Wenn das Schicksal uns zusammen führt, lernen verwundete Herzen oft gegenseitige Heilung.
His wounded heart made it difficult for him to open up in new relationships.
Sein verwundetes Herz machte es ihm schwer, sich in neuen Beziehungen zu öffnen.
He jokes all the time, but inside he's one of the walking wounded.
Er macht ständig Witze, ist innerlich aber einer der wandelnden Verwundeten.
Social media is crowded with walking wounded hiding behind perfect filtered lives.
Soziale Medien sind voll von den wandelnden Verwundeten, die perfekte Filter-Leben vortäuschen.
The artist painted a poignant picture depicting a wounded soldier reflecting in silence.
Der Künstler malte ein ergreifendes Bild, das einen verwundeten Soldaten in stiller Besinnung zeigte.
See also: