Translation of workup into German
Noun
medical
- The doctor ordered a workup to diagnose the issue.Der Arzt ordnete eine medizinische Untersuchung an, um das Problem zu diagnostizieren.
chemistry
- The chemist completed the workup to isolate the compound.Der Chemiker führte die Aufarbeitung durch, um die Verbindung zu isolieren.
military
- The soldiers underwent a workup before deployment.Die Soldaten durchliefen ein Training vor dem Einsatz.
Synonyms and analogies of workup in English
Examples of workup in a sentence
A full workup was necessary to find the cause. The lab assistant prepared the workup for the experiment. A thorough workup was essential to purify the substance. The unit's workup included intense physical training. A workup is essential for mission readiness.
Translations of "workup" in Context ordered by category and frequency
The workup includes the disinfection, cleaning and polishing of your version.
Die Aufarbeitung umfasst die Desinfektion, Reinigung und Politur Ihrer Fassung.
During workup, no soldering, coatings or paint finishes are performed.
Bei der Aufarbeitung werden keine Lötungen, Beschichtungen oder Lackierungen durchgeführt.
Her physician explained the importance of a thorough workup for accurate diagnosis.
Ihr Arzt erklärte die Wichtigkeit einer gründlichen Untersuchung für eine genaue Diagnose.
The hospital's workup revealed several conditions that required immediate attention.
Die Untersuchung im Krankenhaus ergab mehrere Zustände, die sofortige Aufmerksamkeit erforderten.
Recognition of the disease requires a high index of suspicion and an extensive workup.
Um die Erkrankung zu erkennen, braucht es einen starken Verdacht und eine umfangreiche Abklärung.
Further workup identified formaldehyde, nickel, and manganese in the inks as potential chemical triggers of the patient's symptoms.
Die weitere Abklärung identifizierte Formaldehyd, Nickel und Mangan als Bestandteile der Farben, die als potenzielle chemische Auslöser der Symptome des Patienten infrage kommen.
Other translations for workup:
- Vorbereitungnf.
workup: Examples and translations in context
So you got a full workup going on these guys.
Also haben Sie eine vollständige Aufarbeitung bei diesen Jungs laufen.
Make a financial workup of the funds you plan to invest.
Machen Sie eine finanzielle Aufarbeitung der Mittel, die Sie investieren möchten.
Accompanies the workup of crime in companies.
Begleitet die Aufarbeitung von Delikten in Unternehmen.
During his workup, I found an abdominal sarcoma.
Während seiner Aufarbeitung habe ich ein abdominales Sarkom gefunden.
We need a full workup and likely a thoracotomy.
Wir brauchen eine komplette Aufarbeitung und wahrscheinlich eine Thorakotomie.
Process for the recovery of valuable products in the workup of polyvinyl chloride.
Verfahren zur Gewinnung von Wertstoffen bei der Aufarbeitung von Polyvinylchlorid.
The urgent care facility promised to perform a swift workup for the injured athlete.
Die Notfallklinik versprach, eine schnelle Untersuchung des verletzten Sportlers durchzuführen.
He submitted a workup of the historical documents for review by his peers.
Er reichte eine Untersuchung der historischen Dokumente zur Überprüfung durch seine Kollegen ein.
See also: