Translation of workstream into German
Noun
project management
- The new software implementation was divided into several workstreams.Die neue Softwareimplementierung wurde in mehrere Arbeitsströme unterteilt.
business
- The project manager coordinated the workstream to meet deadlines.Der Projektmanager koordinierte den Arbeitsablauf, um die Fristen einzuhalten.
Synonyms and analogies of workstream in English
Examples of workstream in a sentence
They managed the workstream efficiently. Each department contributed to the workstream. The workstream was essential for the project's success.
Translations of "workstream" in Context ordered by category and frequency
Integrating feedback into the workstream improves the quality of our deliverables.
Feedback in den Arbeitsablauf zu integrieren, verbessert die Qualität unserer Ergebnisse.
Each workstream has specific goals that guide the overall project development.
Jeder Arbeitsablauf hat spezifische Ziele, die die gesamte Projektentwicklung leiten.
This workstream would also seek to trigger further improvements in the integration of offshore renewables into the energy system.
Ferner würde sich dieser Arbeitsbereich auch bemühen, die Integration der offshore erzeugten erneuerbaren Energien in das Energiesystem weiter zu verbessern.
There was not only no progress made in that workstream in Lima.
In Lima wurden zu diesem Arbeitsstrang keinerlei Fortschritte erzielt.
workstream: Examples and translations in context
To meet deadlines, we must prioritize our workstream effectively.
Um Fristen einzuhalten, müssen wir unseren Arbeitsablauf effektiv priorisieren.
At the start of the project, we defined a clear workstream for everyone.
Zu Beginn des Projekts haben wir einen klaren Arbeitsablauf für alle definiert.
We need a clear workstream to tackle the numerous tasks ahead of us.
Wir brauchen einen klaren Arbeitsablauf, um die zahlreichen Aufgaben vor uns anzugehen.
Each workstream requires accountability to achieve the desired project outcomes.
Jeder Arbeitsablauf erfordert Verantwortlichkeit, um die gewünschten Projektergebnisse zu erzielen.
Monitoring the workstream regularly can prevent delays and keep the project aligned.
Die regelmäßige Überwachung des Arbeitsablaufs kann Verzögerungen verhindern und das Projekt in Einklang halten.
Each team member must follow their respective workstream to stay on track with deadlines.
Jedes Teammitglied muss seinem jeweiligen Arbeitsablauf folgen, um mit den Fristen im Einklang zu bleiben.
The team collaborated on the same workstream to ensure consistent project progress.
Das Team arbeitete am selben Arbeitsablauf zusammen, um einen konsistenten Projektfortschritt zu gewährleisten.
A flexible workstream allows us to adapt to changes without losing momentum.
Ein flexibler Arbeitsablauf ermöglicht es uns, uns an Änderungen anzupassen, ohne Schwung zu verlieren.