Translation of workload into German
Noun
employment
amount of work assigned to a person or group- The team's workload increased significantly after the project expansion.Die Arbeitsbelastung des Teams stieg nach der Projekterweiterung erheblich
work
amount of work for an organization- The company's workload doubled this quarter.Die Arbeitsbelastung des Unternehmens hat sich in diesem Quartal verdoppelt.
capacity
- The new printer's workload is impressive.Die Arbeitsbelastung des neuen Druckers ist beeindruckend.
Expressions with workload: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of workload in English
Examples of workload in a sentence
Managing the workload of the entire department is challenging. His workload increased after the promotion. The team struggled to manage the heavy workload. The server's workload increased during peak hours. Engineers tested the workload capacity of the new engine.
Translations of "workload" in Context ordered by category and frequency
They chickened out of confronting their boss about the unfair workload.
Sie haben gekniffen, ihren Chef wegen der unfairen Arbeitsbelastung anzusprechen.
Reducing our workload will give everyone some breathing room this quarter.
Die Verringerung unserer Arbeitslast gibt allen in diesem Quartal etwas Spielraum.
Nuts to this, I'm dropping the course because the workload is just ridiculous.
Mir reicht's, ich schmeiße den Kurs, der Arbeitsaufwand ist einfach lächerlich.
For a start, the deadline is unrealistic given our current workload and resources.
Erstens ist die Frist unrealistisch, angesichts unserer aktuellen Auslastung und Ressourcen.
She always carries her weight, even when the workload gets overwhelming.
Sie trägt immer ihren Teil bei, selbst wenn die Arbeit überhandnimmt.
Her workload increased, and soon the stress became out of hand.
Ihr Arbeitspensum stieg an, und bald wurde der Stress außer Kontrolle.
This in turn reduces the workload and costs of doing business.
Damit gehen auch der Aufwand und die Kosten im Tagesgeschäft zurück.
She nearly jacked it in during training because the workload felt unbearable.
Sie wollte während der Ausbildung alles hinwerfen, weil die Belastung unerträglich war.
Other translations for workload:
- Arbeitserleichterungnf.
- Rechenlastnf.
- Lastnf.
workload: Examples and translations in context
He always piles on the agony when talking about his workload.
Er dramatisiert ständig, wenn er von seiner Arbeitsbelastung erzählt.
He hardly ever complains about his workload, even during busy seasons.
Er beschwert sich kaum jemals über seine Arbeitsbelastung, selbst in Stoßzeiten.
This job is no sinecure; the workload increases every single quarter.
Dieser Job ist kein Zuckerschlecken; die Arbeitsbelastung steigt jedes Quartal.
Most freshman find themselves overwhelmed by the academic workload during their first semester.
Die meisten Erstsemester fühlen sich im ersten Semester von der akademischen Arbeitsbelastung überwältigt.
The workload before the deadline is always over the odds in our department.
Die Arbeitsbelastung vor der Frist ist in unserer Abteilung immer mehr als üblich.
She's an expert at multitasking and always keeps her workload under control.
Sie ist eine Expertin im Multitasking und hat ihre Arbeitsbelastung stets im Griff.
The change in policy was triggered by feedback from employees about their workload.
Das Feedback der Mitarbeiter zu ihrer Arbeitsbelastung führte zur Änderung der Richtlinien.
Keep the workload somewhere in the ballpark so nobody gets overwhelmed, please.
Halte die Arbeitsbelastung so ungefähr im Rahmen, damit niemand überfordert wird.
See also: