Translation of working timetable into German
Noun
organization
- The project manager created a working timetable for the team.Der Projektmanager erstellte einen Arbeitszeitplan für das Team.
rail transport
- The conductor checked the working timetable for the next train.Der Schaffner überprüfte den Dienstfahrplan für den nächsten Zug.
Synonyms and analogies of working timetable in English
Examples of working timetable in a sentence
The working timetable was updated weekly. The engineer updated the working timetable after the delay. Staff must follow the working timetable to avoid confusion.
Translations of "working timetable" in Context ordered by category and frequency
The working timetable shall be established once per calendar year.
Der Netzfahrplan wird einmal im Kalenderjahr erstellt.
The working timetable is established once a year.
Der Netzfahrplan wird einmal jährlich erstellt.
Each train station has a unique working timetable for its daily operations.
Jeder Bahnhof hat einen einzigartigen Dienstfahrplan für seine täglichen Abläufe.
Railway staff often refer to the working timetable during emergency situations.
Das Bahnpersonal bezieht sich oft auf den Dienstfahrplan in Notsituationen.
working timetable: Examples and translations in context
The infrastructure manager shall communicate to the railway undertakings the working timetable, on the basis of which delays will be calculated, at least five days before the train run.
Der Infrastrukturbetreiber teilt den Eisenbahnunternehmen den Netzfahrplan, anhand dessen die Verspätungen berechnet werden, mindestens fünf Tage vor der Zugfahrt mit.
The working timetable shall be established once per calendar year.
Der Netzfahrplan wird einmal im Kalenderjahr erstellt.
The infrastructure manager shall communicate to the railway undertakings the working timetable, on the basis of which delays will be calculated, at least five days before the train run.
Der Infrastrukturbetreiber teilt den Eisenbahnunternehmen den Netzfahrplan, anhand dessen die Verspätungen berechnet werden, mindestens fünf Tage vor der Zugfahrt mit.
The working timetable indicates peak hours when trains run more frequently.
Der Dienstfahrplan zeigt Stoßzeiten an, zu denen die Züge häufiger fahren.
The working timetable outlines the specific routes and times for each train departure.
Der Dienstfahrplan enthält die genauen Strecken und Zeiten für jede Zugabfahrt.
Before the shift, the staff reviewed the working timetable for any changes.
Vor der Schicht überprüfte das Personal den Dienstfahrplan auf Änderungen.
Each month, the railway publishes an updated working timetable for all drivers.
Jeden Monat veröffentlicht die Bahn einen aktualisierten Dienstfahrplan für alle Lokführer.
The working timetable needs to be accurate to maintain efficient train services.
Der Dienstfahrplan muss genau sein, um einen effizienten Zugverkehr aufrechtzuerhalten.
See also: