Translation of workforce reduction into German
Noun
business
- The company announced a workforce reduction to cut operating costs.Das Unternehmen kündigte einen Personalabbau an, um die Betriebskosten zu senken.
Synonyms and analogies of workforce reduction in English
Examples of workforce reduction in a sentence
Management claimed that automation made the latest workforce reduction unavoidable.
Translations of "workforce reduction" in Context ordered by category and frequency
The workforce reduction will proceed as planned.
Der Personalabbau wird wie geplant vorangetrieben.
This, in turn, can lead to the reorganisation of production processes and a tendency towards workforce reduction.
Das wiederum kann die Neuorganisation von Produktionsprozessen zur Folge haben und einen Trend zum Personalabbau auslösen.
The workforce reduction to be carried out under the restructuring plan is [...] % (from [...] to [...] employees).
Nach diesem Plan ist ein Stellenabbau von [...] % (von [...] auf [...] Beschäftigte) vorgesehen.
The workforce reduction will make a substantial contribution to cost savings in the region of CHF 100 million.
Der Stellenabbau wird maßgeblich dazu beitragen, Kosten in Höhe von CHF 100 Millionen einzusparen.
workforce reduction: Examples and translations in context
Natural wastage is often seen as a more humane approach to workforce reduction.
Natürlicher Personalabbau wird oft als humanere Methode zur Reduzierung des Personals angesehen.
what's this we're hearing about you halting the workforce reduction?
Sie wollen anscheinend den Personalabbau stoppen, haben wir gehört.
what's this we're hearing about you halting the workforce reduction?
was habe ich gehört, Sie haben den Personalabbau gestoppt?
Advice and representation in connection with workforce reduction and social plans
Beratung und Vertretung bei Personalabbau und der Verhandlung von Sozialplänen
The workforce reduction was rapidly implemented to realize cost savings of more than 15%.
Der Personalabbau wurde zeitnah umgesetzt und damit Kosteneinsparungen von über 15 Prozent realisiert.
We have completed the restructuring notification process, and the workforce reduction that began three years ago is now behind us.
„Wir haben den Restrukturierungsprozess abgeschlossen, und der vor drei Jahren begonnene Personalabbau liegt jetzt hinter uns", schreibt Chen in der Mitteilung an alle Mitarbeiter.
As far as possible, the workforce reduction was achieved by means of natural fluctuation and implemented in a socially acceptable manner.
Der Stellenabbau wurde soweit möglich durch die natürliche Fluktuation aufgefangen und sozialverträglich umgesetzt.
Although the solar industry has recently suffered from a workforce reduction, this was almost completely offset by strong growth in other renewable sectors.
Zwar hat die Solarbranche zuletzt unter einem Stellenabbau gelitten; dies konnte aber durch starke Zuwächse in anderen Branchen der Erneuerbaren nahezu ausgeglichen werden.
See also: