Translation of workaround into German
Noun
general problem-solving
method to overcome constraints or obstacles- They found a workaround to the scheduling conflict.Sie fanden eine Lösung für den Terminkonflikt.
technology
- The IT team implemented a workaround for the software bug.Das IT-Team implementierte eine Notlösung für den Softwarefehler.
project management
- The manager suggested a workaround for the budget shortfall.Der Manager schlug eine Notlösung für das Budgetdefizit vor.
Synonyms and analogies of workaround in English
Examples of workaround in a sentence
They devised a workaround for the broken elevator. He found a workaround to access the blocked website. The developers created a workaround to fix the login issue. They found a workaround to the software glitch. A quick workaround was needed to meet the deadline.
Translations of "workaround" in Context ordered by category and frequency
Fortunately, although it's a bit cumbersome, there is a workaround.
Glücklicherweise gibt es eine Problemumgehung, obwohl es etwas umständlich ist.
Intel isn't aware of a fix or workaround for this issue.
Intel ist sich keiner Lösung oder Umgehung für dieses Problem bewusst.
A workaround exists for passing additional connection parameters to the server.
Für die Übergabe zusätzlicher Parameter an den Server gibt es eine Behelfslösung.
Her workaround allowed the team to meet the deadline despite the setbacks.
Durch ihre Lösung konnte das Team trotz der Rückschläge den Abgabetermin einhalten.
This workaround is applicable before activating the new token received.
Diese Abhilfe gilt vor dem Aktivieren des neuen Tokens erhalten.
As a workaround please try using the offline backup installers.
Als Umgehungslösung versuche bitte, die manuellen Setupdateien zu verwenden.
The workaround failed, putting them back to square one.
Die Notlösung scheiterte und versetzte sie wieder an den Anfang.
The students' clever workaround proved that necessity is indeed the mother of invention.
Der clevere Workaround der Studenten bewies, dass Not tatsächlich erfinderisch macht.
Other translations for workaround:
- Zwischenlösungnf.
- Übergangslösungn.
- Ausweichlösungn.
- Abhilfemaßnahmenf.
- Problemvermeidungnf.
- Fehlerumgehungnf.
- Umwegnm.
workaround: Examples and translations in context
There is one workaround that can be used in these cases.
Es gibt eine Problemumgehung, die in diesen Fällen verwendet werden kann.
This workaround eliminates the ghosted areas, and makes it less noticeable.
Diese Problemumgehung eliminiert die Bereiche mit Geisterbildern und macht es weniger wahrnehmbar.
There is currently no workaround that I may recommend you.
Es gibt derzeit keine Problemumgehung, die ich Ihnen empfehlen könnte.
This workaround avoids the error condition by preventing any script from running.
Diese Problemumgehung vermeidet die Fehlerbedingung indem verhindert wird jedes Skript ausführen.
Product does not work as expected, with no feasible workaround.
Das Produkt funktioniert nicht wie erwartet, keine durchführbare Problemumgehung vorhanden.
Fortunately, there's a small workaround to the two-step verification problem.
Glücklicherweise gibt es eine kleine Problemumgehung für das zweistufige Überprüfungsproblem.
With this workaround, we were able to solve the problem.
Lesen Sie, mit welchem Workaround wir das Problem lösen konnten.
Unfortunately, there is no workaround except to block the update.
Leider gibt es keinen Workaround, außer das Update zu blocken.
See also: