Translation of work-sharing into German
Noun
employment
- Work-sharing can help reduce unemployment.Jobsharing kann helfen, die Arbeitslosigkeit zu senken.
Examples of work-sharing in a sentence
Work-sharing arrangements can improve employee satisfaction.
Translations of "work-sharing" in Context ordered by category and frequency
How can we reconcile this fact with the work-sharing theory?
Wie können wir diese Tatsache mit der Arbeitsteilung Theorie in Einklang bringen?
Appropriate work-sharing between the EIB and the EBRD, shall be pursued.
Zwischen der EIB und der EBWE wird eine angemessene Arbeitsteilung betrieben.
By implementing work-sharing, organizations can prevent layoffs during economic downturns.
Durch die Implementierung von Arbeitszeitteilung können Organisationen Entlassungen in wirtschaftlichen Abschwüngen vermeiden.
Many organizations have found that work-sharing fosters a positive company culture.
Viele Organisationen haben festgestellt, dass Arbeitszeitteilung zu einer positiven Unternehmenskultur beiträgt.
Other translations for work-sharing:
- arbeitsteilige
- arbeitsteiligen
work-sharing: Examples and translations in context
Where appropriate, the market surveillance authorities shall agree on work-sharing and specialisation.
Die Marktüberwachungsbehörden vereinbaren eine Arbeitsteilung und Spezialisierung, wenn das sachgerecht ist.
Acting for the world and, kind of work-sharing with it, there need to be people who give special attention to the other dimension of life.
Stellvertretend und sozusagen in Arbeitsteilung mit der Welt braucht es Menschen, die der anderen Dimension des Lebens besondere Aufmerksamkeit schenken.
That database should improve detection of adverse events and should allow and facilitate the pharmacovigilance surveillance and work-sharing between the competent authorities.
Diese Datenbank sollte die Feststellung unerwünschter Ereignisse verbessern und die Pharmakovigilanz sowie die Arbeitsteilung zwischen den zuständigen Behörden fördern.
We believe that if our aim is to globalize not only the market in all kinds of goods, we should encourage international work-sharing to the profit of poorer economies and ourselves.
Wenn es unser Ziel ist, nicht nur den gesamten Warenmarkt zu globalisieren, sollten wir auch die internationale Arbeitsteilung zugunsten der ärmeren Volkswirtschaften und zu unseren eigenen Gunsten fördern.
The concept of work-sharing can help enhance employee satisfaction in various workplaces.
Das Konzept der Arbeitszeitteilung kann zur Steigerung der Mitarbeiterzufriedenheit in verschiedenen Arbeitsbereichen beitragen.
Some employees prefer work-sharing to maintain their skills while enjoying flexibility.
Einige Mitarbeiter ziehen Arbeitszeitteilung vor, um ihre Fähigkeiten zu erhalten und gleichzeitig Flexibilität zu genießen.
Legal guidelines support work-sharing as a legitimate employment strategy for businesses.
Rechtliche Richtlinien unterstützen Arbeitszeitteilung als legitime Beschäftigungsstrategie für Unternehmen.
Through work-sharing, two employees successfully managed a project without overwhelming themselves.
Durch Arbeitszeitteilung gelang es zwei Mitarbeitern, ein Projekt erfolgreich zu managen, ohne sich zu überlasten.
See also: