Translation of work through from English into German
Phrasal verb
task
move through a task or space step by step- She had to work through the entire list.Sie musste die gesamte Liste abarbeiten.
problem solving
resolve a problem by repeated consideration- They worked through the problem until they found a solution.Sie haben das Problem bearbeitet, bis sie eine Lösung gefunden haben.
complete handling
deal with something until it is finished- We will work through every complaint before closing the case.Wir werden jede Beschwerde abarbeiten, bevor wir den Fall abschließen.
emotion
deal with emotional issues by thinking or talking- He needed time to work through his feelings.Er brauchte Zeit, um seine Gefühle zu verarbeiten.
Synonyms and analogies of work through in English
Examples of work through in a sentence
They need to work through the maze to find the exit. She worked through her emotions by journaling daily. We need to work through the details before finalizing the plan. I worked through the invoices before lunch. They are working through their disagreement calmly. She had to work through her grief after the loss.
They worked through their issues in therapy.
Translations of "work through" in Context ordered by category and frequency
We'll work through the night if needs be to finish the project.
Wir werden notfalls die ganze Nacht durcharbeiten, um das Projekt fertigzustellen.
The new software lets our team work through support tickets at a blistering pace.
Die neue Software lässt unser Team die Supporttickets in atemberaubendem Tempo abarbeiten.
It's important to work through your emotions after experiencing such a significant change.
Es ist wichtig, nach einer so bedeutenden Veränderung die eigenen Emotionen zu verarbeiten.
We had a lot of issues and we have to work through them together as a team.
Wir hatten viele Probleme heute und müssen diese als Mannschaft zusammen aufarbeiten.
He chose to work through his mistakes rather than ignore them.
Er entschied sich, seine Fehler zu bearbeiten, anstatt sie zu ignorieren.
I want to work through the details of the project before we start.
Ich möchte die Details des Projekts durchgehen, bevor wir beginnen.
They will work through the issues together to strengthen their friendship.
Sie werden die Probleme gemeinsam bewältigen, um ihre Freundschaft zu stärken.
They learned to cork their initial reactions to work through conflicts peacefully.
Sie lernten, ihre ersten Reaktionen zu beherrschen, um Konflikte friedlich zu lösen.
Other translations for work through:
- durchmachenv.
work through: Examples and translations in context
The teacher asked us to work through the problem together in small groups.
Der Lehrer bat uns, das Problem in kleinen Gruppen gemeinsam durchzuarbeiten.
If we work through lunch, we should be finished tonight.
Wenn wir mittags durcharbeiten, schaffen wir's bis heute Abend.
I'll work through the report and summarize the key findings for the team.
Ich werde den Bericht durcharbeiten und die wichtigsten Erkenntnisse für das Team zusammenfassen.
She decided to work through the proposal, focusing on each point carefully.
Sie beschloss, den Vorschlag durchzuarbeiten und sich sorgfältig auf jeden Punkt zu konzentrieren.
Explain your thinking and work through steps with others if appropriate.
Erklären Sie Ihr Denken und Arbeiten durch Schritte mit anderen, wenn angemessen.
It finds it difficult to work through long texts and understand complexity.
Es fällt ihr schwer, längere Texte durchzuarbeiten und Komplexität zu verstehen.
Please take the time to work through all the chapters at your leisure.
Nehmen Sie sich bitte die Zeit, alle Kapitel in Ruhe durchzuarbeiten.
Companies want employees who can do more than work through processes.
Unternehmen wollen Mitarbeiter, die mehr können, als Prozesse abzuarbeiten.
See also: