Translation of without question from English into German
Adverb
certainty
in a way that is undeniable or certain- She is without question the best player on the team.Sie ist zweifellos die beste Spielerin im Team.
agreement
in a manner showing complete agreement or compliance- He followed the instructions without question.Er befolgte die Anweisungen ohne zu hinterfragen.
immediate action
- He followed the instructions without question.Er folgte den Anweisungen ohne zu fragen.
Synonyms and analogies of without question in English
Examples of without question in a sentence
The decision was, without question, the right one. She accepted the proposal without question. The team agreed to the plan without question. The soldiers obeyed the command without question. She accepted the terms without question.
Translations of "without question" in Context ordered by category and frequency
Her bidding tone made everyone follow her directions without question.
Ihr autoritärer Tonfall ließ alle ihren Anweisungen ohne Frage folgen.
He believed in the project, without question, and put all his effort into it.
Er glaubte zweifellos an das Projekt und setzte all seine Kraft dafür ein.
He said the task was simple as that, and I believed him without question.
Er sagte, die Aufgabe sei ein Klacks, und ich glaubte ihm ohne Zweifel.
People no longer accept without question what they are told.
Die Leute akzeptieren nicht mehr fraglos, was sie gesagt bekommen.
During the emergency, she barked orders, and everyone immediately followed without question.
Während des Notfalls brüllte sie Befehle herum, und alle folgten sofort ohne zu fragen.
He is, without question, the most reliable friend I have ever known.
Er ist zweifelsohne der zuverlässigste Freund, den ich je hatte.
The simple-minded boy believed everything he was told without question.
Der leichtgläubige Junge glaubte alles, was man ihm sagte, ohne zu hinterfragen.
A life with people who loved him without question.
Ein Leben mit Menschen, die ihn bedingungslos liebten.
Other translations for without question:
- sofortadv.
without question: Examples and translations in context
The villain's minion carried out every order without question or hesitation.
Der Handlanger des Schurken führte jeden Befehl ohne Frage oder Zögern aus.
Bludgeoned into compliance, the group followed the directives without question.
Unter Druck gesetzt, folgte die Gruppe den Anweisungen ohne Frage.
The leader exuded authority, ensuring everyone followed his direction without question.
Der Anführer strahlte Autorität aus, sodass jeder seinen Anweisungen ohne Frage folgte.
We ask a lot of her and she gives without question.
Wir verlangen viel von ihr und sie gibt, ohne Frage.
He gestured imperiously, insisting that everyone follow his lead without question.
Er gestikulierte herrisch und bestand darauf, dass ihm alle ohne Frage folgten.
Her explanation for being late was believable, so I accepted it without question.
Ihre Erklärung für die Verspätung war glaubwürdig, also akzeptierte ich sie ohne Frage.
She accepted the given without question, trusting her team's decisions.
Sie akzeptierte das Gegebene ohne Frage und vertraute auf die Entscheidungen ihres Teams.
The brainwashed followers accepted every word their leader spoke without question.
Die einer Gehirnwäsche unterzogenen Anhänger akzeptierten jedes Wort ihres Anführers ohne Frage.
See also: