Translation of without protest into German
Adverb
accepting quietly
in a way that shows no objection or complaint- He followed the rules without protest.Er befolgte die Regeln ohne Widerspruch.
Synonyms and analogies of without protest in English
Examples of without protest in a sentence
They left the meeting without protest.
Translations of "without protest" in Context ordered by category and frequency
He seemed beaten into submission, agreeing to every unreasonable demand without protest.
Er wirkte völlig gebrochen und stimmte jeder unvernünftigen Forderung ohne Protest zu.
With a meek attitude, she accepted the decision without protest.
Mit einer demütigen Haltung akzeptierte sie die Entscheidung ohne Protest.
Still, he did not accept the attack without protest.
Den Überfall nahm er trotzdem nicht widerspruchslos hin.
We cannot accept such contempt for people without protest.
Eine derartige Menschenverachtung dürfen wir nicht widerspruchslos hinnehmen.
Other translations for without protest:
- ohne Widerspruchadv.
- ohne Proteste
- ohne Widerrede
without protest: Examples and translations in context
We cannot accept such contempt for people without protest.
Eine derartige Menschenverachtung dürfen wir nicht widerspruchslos hinnehmen.
The time was bound to come when these men would be faced with a choice: either to carry out orders without protest and become obedient tools, or clear out and make room for others.
Es wird der Augenblick kommen, in dem diese Menschen vor die Entscheidung gestellt werden: entweder widerspruchslos Befehle auszuführen und gehorsame Werkzeuge zu werden, oder beiseite zu gehen und ihren Platz anderen einzuräumen.
This dominant position however was not accepted without protest by the Marl management.
Diese dominante Stellung aber wurde von den Marler Führungskräften nicht widerspruchslos hingenommen.
I bet we discover something very special, They followed him without protest.
Ich wette wir entdecken etwas ganz Besonderes! Sie folgten ihm widerspruchslos.
At the same time, it was becoming clear in some Member States, when they voted on the Treaty, that not all the citizens of the then 12 Member States were ready to accept these changes without protest.
Gleichzeitig wird in einigen Mitgliedsstaaten in Abstimmungen über den Vertrag deutlich, dass nicht alle Bürger der damals 12 Mitgliedsstaaten bereit sind, diese Änderungen widerspruchslos hinzunehmen.
Letting the injured player substitute without protest was really very sporting of you.
Ohne Protest den verletzten Spieler auswechseln zu lassen, war wirklich sehr sportlich von dir.
The young boy nodded meekly, accepting his parents' decision without protest.
Der junge Junge nickte ergeben, die Entscheidung seiner Eltern ohne Protest akzeptierend.
The students capitulated, accepting the teacher's final decision without protest.
Die Schüler fügten sich und akzeptierten die endgültige Entscheidung des Lehrers ohne Protest.
See also: