Translation of without parallel into German
Adjective
quality
unmatched in quality or excellence- Her talent is without parallel in the music industry.Ihr Talent ist in der Musikindustrie unübertroffen.
uniqueness
unique in nature or characteristics- The architecture of the building is without parallel.Die Architektur des Gebäudes ist einzigartig.
Adverb
uniquely
in a way that has no equal or match- Her performance was without parallel in the competition.Ihre Leistung war unvergleichlich im Wettbewerb.
Synonyms and analogies of without parallel in English
Examples of without parallel in a sentence
The architecture of the building is without parallel in modern design. Her talent for painting is without parallel. The athlete's performance was without parallel in the competition. The artist's creativity was without parallel in the modern art scene. His achievements in the field are without parallel, setting new standards.
Translations of "without parallel" in Context ordered by category and frequency
This pianist demonstrates a technical mastery without parallel for someone so young.
Dieser Pianist zeigt eine technische Meisterschaft ohnegleichen für jemanden so junges.
Her dedication to scientific research is without parallel in the entire department.
Ihr Engagement für die wissenschaftliche Forschung ist im gesamten Fachbereich ohnegleichen.
The scale and scope of climate change are without parallel.
Ausmaß und Umfang der Klimaveränderung sind beispiellos.
And the speed of growth was without parallel, the company said in its annual energy outlook.
Und die Geschwindigkeit des Wachstums war beispiellos, sagte das Unternehmen in seinem jährlichen Energieausblick.
But are without parallel in history, no past!
Doch sind ohne Parallele in der Geschichte, keine Vergangenheit!
As a world-wide phenomenon, or at least in the Western world, is he without parallel?
Ist er ohne Parallele als weltweites Phänomen oder wenigstens in der westlichen Welt?
Other translations for without parallel:
- ohne Beispiel
without parallel: Examples and translations in context
The architect achieved a harmony of light and space without parallel worldwide.
Der Architekt erzielte eine Harmonie von Licht und Raum, die weltweit ohnegleichen ist.
The city experienced economic growth without parallel in its recent history.
Die Stadt erlebte ein wirtschaftliches Wachstum ohnegleichen in ihrer jüngeren Geschichte.
Her courage in speaking out against corruption was without parallel in the organization.
Ihr Mut, Korruption anzuprangern, war in der Organisation ohnegleichen.
Their hospitality during our stay was without parallel in my travel experiences.
Ihre Gastfreundschaft während unseres Aufenthalts war in meinen Reiseerfahrungen ohnegleichen.
This library provides resources without parallel for scholars of medieval philosophy.
Diese Bibliothek bietet Gelehrten der mittelalterlichen Philosophie Ressourcen ohnegleichen.
His integrity in business matters is without parallel among his competitors.
Seine Integrität in Geschäftsangelegenheiten ist unter seinen Wettbewerbern ohnegleichen.
Noble gentlemen, my fourth voyage was unique and without parallel.
Wisset, ihr edlen Herren, daß meine vierte Reise einzigartig ist und ohnegleichen.
His beatboxing was without parallel, and his time was ridiculous.
Seine Beatboxing war unvergleichlich, und sein Timing beispiellos...
See also: