Translation of without foundation into German
Adjective
claims
lacking evidence or support for a claim- His accusations were without foundation and dismissed by everyone.Seine Anschuldigungen waren unbegründet und wurden von allen abgelehnt.
Adverb
unsupported
lacking any factual support or justification- His accusations were made without foundation.Seine Anschuldigungen wurden ohne Grundlage gemacht.
Synonyms and analogies of without foundation in English
Examples of without foundation in a sentence
Rumors spread quickly, even when they are without foundation. The rumors about her were spread without foundation. His claims were dismissed as they were without foundation.
Translations of "without foundation" in Context ordered by category and frequency
The concern about being seen as a maverick is certainly not without foundation.
Die Sorge, als Außenseiter zu gelten, ist sicher nicht unbegründet.
Should the objection be without foundation, the court shall dismiss it.
Ist die Rüge unbegründet, weist das Gericht sie zurück.
She dismissed his delusions of grandeur as mere fantasies without foundation.
Sie tat seine Anwandlungen von Selbstüberschätzung als bloße Fantasien ohne Grundlage ab.
Depending on their size, tents can be mounted with or without foundation.
Abhängig von ihrer Größe können Zelte mit oder ohne Grundlage angebracht werden.
Other translations for without foundation:
- ohne Fundament
without foundation: Examples and translations in context
The insinuations made against unleaded petrol alone are without foundation.
Die allein gegen bleifreies Benzin erhobenen Verdächtigungen sind daher unbegründet.
The anxiety expressed in these statements is not without foundation.
Die Beunruhigung, die man aus solchen Aussagen heraushört, ist nicht unbegründet.
Hochhuth's conjecture was, in this case, without foundation.
Hochhuths Argwohn war in diesem Fall unbegründet.
Those kisses, of course, were not entirely without foundation.
Natürlich waren diese Küsse nicht ganz unbegründet.
While this insecurity is understandable, it is without foundation.
Diese Angst ist zwar verständlich, aber unbegründet.
The action is dismissed as partly inadmissible and partly clearly without foundation.
Die Klage wird als teilweise unzulässig und teilweise offensichtlich unbegründet abgewiesen.
Those kisses, of course, were not entirely without foundation.
Natürlich waren diese Küsse nicht ganz unbegründet.
To that extent, America's frustration is not without foundation.
Insofern ist die amerikanische Frustration nicht unbegründet.
See also: