Translation of without equal from English into German
Adjective
superiority
having no match in quality or ability- Her talent is without equal in the music industry.Ihr Talent ist in der Musikindustrie unübertroffen.
Synonyms and analogies of without equal in English
Examples of without equal in a sentence
The chef's culinary creations are without equal in the city.
Translations of "without equal" in Context ordered by category and frequency
It was a political culture like no other, and without equal.
Es war eine politische Kultur wie keine andere, ohnegleichen.
Even for a country that has so many palaces, this palace is virtually without equal in its opulence and pomp.
Selbst für ein Land, das so viele Paläste besitzt, ist dieser Palast in Bezug auf seinen Reichtum und seinen Prunk praktisch unvergleichlich.
It is special and without equal.
Es ist besonders und einzigartig.
Spotlight on and with it we are suddenly sucked into a brilliant spectacle without equal.
Spotlight an und mit ihm werden wir schlagartig eingesogen in ein fulminantes Spektakel sondergleichen.
Other translations for without equal:
- ohne Gleichen
- seinesgleichen sucht
without equal: Examples and translations in context
From the cows they also took milk, soft nectar without equal.
Von den Kühen molken sie obendrein Milch, einen milden Nektar ohnegleichen.
We can now see it as an important component of an art without equal.
Heute betrachten wir den Tanz bereits als wichtigen Bestandteil einer Kunst ohnegleichen.
His courage and his honour were without equal.
Seine Tapferkeit und seine Ehre waren ohnegleichen.
Her enchanting and crafting skills are without equal.
Ihre Verzauberungs- und Crafting-Fähigkeiten sind ohnegleichen.
The desert sons, known for their agrarian and water management prosperity, would have implanted a field economy without equal.
Die für ihre agrarische und wasserwirtschaftliche Hochblüte bekannten Wüstensöhne hätten eine Feldwirtschaft ohnegleichen implantiert.
Her magnificently contoured-beyond-perfection figure was without equal.
Ihre traumhaft geformte Figur war ohnegleichen.
The combination of these elements unleashes an agility without equal.
Die Kombination dieser Elemente entfesselt eine unvergleichliche Agilität.
Give your dining room an elegant and classt vibe without equal with this baroque armchair.
Verleihen Sie Ihrem Esszimmer mit diesem barocken Sessel unvergleichliche Eleganz und Klasse.
See also: