Translation of without end from English into German
Adverb
time
continuing indefinitely without stopping- The lecture seemed to go on without end.Die Vorlesung schien endlos weiterzugehen.
limitless
having no limit or boundary- The possibilities are without end.Die Möglichkeiten sind grenzenlos.
Expressions with without end: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of without end in English
Examples of without end in a sentence
The rain poured down without end. Her love for him was without end. The desert seemed to stretch without end.
Translations of "without end" in Context ordered by category and frequency
The beauty of the landscape felt without end, captivating every traveler.
Die Schönheit der Landschaft schien endlos und fesselte jeden Reisenden.
The book was so engaging that I read it without end until morning.
Das Buch war so fesselnd, dass ich es bis zum Morgen ohne Unterlass las.
Her curiosity about the universe expanded without end, leading to countless discoveries.
Ihre Neugier für das Universum wuchs grenzenlos und führte zu zahllosen Entdeckungen.
In that golden summer, their happiness seemed to touch the sky without end.
In jenem goldenen Sommer schien ihr Glück Höhenflüge ohne Ende zu erreichen.
without end: Examples and translations in context
The road ahead appeared without end, disappearing into the horizon.
Die Straße vor uns schien endlos und verschwand am Horizont.
The composer wrote melodies that resonated without end, touching all who listened.
Der Komponist schrieb Melodien, die endlos nachhallten und alle Zuhörer berührten.
The sunset painted the sky in colors that seemed to last without end.
Der Sonnenuntergang malte den Himmel in Farben, die scheinbar endlos anhielten.
But only up to a certain limit, and not continuously without end.
Allein eben nur bis zu einer bestimmten Grenze und nicht endlos weiter.
Similar examples from daily life could be cited without end.
Ähnliche Beispiele aus dem täglichen Leben könnten endlos angeführt werden.
Instead of offering solutions, she would belabor the problems without end.
Statt Lösungen anzubieten, neigte sie dazu, die Probleme endlos auszuwalzen.
We would continue to retreat without end and would lose the revolution.
Wir würden endlos zurückweichen und die Revolution verspielen.
I, for one, believe good allies are hard to come by these days, even as our enemies seem to multiply without end.
Ich für meinen Teil glaube, dass heutzutage gute Verbündete nur schwer zu finden sind, besonders, da unsere Feinde sich ohne Unterlass zu vermehren scheinen.
See also: