Translation of without delay from English into German
Adverb
Synonyms and analogies of without delay in English
Examples of without delay in a sentence
Submit your application without delay.
Translations of "without delay" in Context ordered by category and frequency
He considers it incumbent to respond to customer feedback without delay.
Er hält es für notwendig, unverzüglich auf Kundenfeedback zu reagieren.
Once our application is approved, we can move in without delay.
Sobald unser Antrag genehmigt ist, können wir ohne Verzögerung einziehen.
All legal notices were sent directly to the registered office without delay.
Alle rechtlichen Mitteilungen wurden umgehend direkt an den Hauptsitz geschickt.
We also integrated ourselves without delay and learned the language.
Wir haben uns auch sofort integriert und die Sprache gelernt.
It is therefore essential for such maximum amounts to be established without delay.
Deshalb ist es nötig, diese Höchstgehalte rasch festzulegen.
A revision of the corresponding provisions is thus called for without delay.
Insofern ist eine unverzügliche Neubearbeitung der entsprechenden Bestimmungen geboten.
Böllhoff offers market-oriented products and services and supplies without delay.
Böllhoff bietet seine Produkte und Dienstleistungen marktorientiert und zeitnah an.
without delay: Examples and translations in context
In an emergency, it's vital to marshal resources without delay.
In Notfällen ist es wichtig, unverzüglich Ressourcen zu bündeln.
Time is critical, and we need to reach a decision without delay.
Die Zeit drängt, und wir müssen unverzüglich einen Beschluss fassen.
After reviewing the situation, we decided to call it off without delay.
Nach Prüfung der Lage entschieden wir uns, es unverzüglich abzublasen.
Once the investigators had a go-ahead, they launched their inquiry without delay.
Sobald die Ermittler grünes Licht hatten, starteten sie unverzüglich ihre Untersuchung.
They responded to the crisis decisively, ensuring everyone's safety without delay.
Sie reagierten unverzüglich auf die Krise und sorgten ohne Verzögerung für die Sicherheit aller.
The customer must thoroughly inspect the goods after consignment without delay.
Der Besteller hat die Ware unverzüglich nach Übersendung sorgfältig zu untersuchen.
The authority responsible for giving consent shall be informed without delay.
Die für die Erteilung der Zustimmung zuständige Behörde wird unverzüglich unterrichtet.
I took the train without delay to go and meet them.
Ich nehme unverzüglich den Zug, um zu ihnen zu fahren.
See also: