without missing a beat translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
without missing a beat adv.
ohne zu zögern; ohne Zeitverlust

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
er antwortete ohne sich aus der Ruhe {oder} Fassung bringen zu lassen
exp.
mir stockte das Herz
exp.
mein Herzschlag setzte für eine Sekunde aus
exp.
vermisst werden ; verloren gehen
exp.
als vermisst gemeldet
exp.
vermisst ; Missing link ; Übergangs- {oder} Zwischenform
exp.
Vermisstenbüro/-liste
exp.
als vermisst gemeldet sein
to be posted as missing
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

missing

  
   adj   (=not able to be found)   [person, soldier, aircraft, boat]   vermisst  
[object]   verschwunden  
(=not there)  
fehlend  
to be missing/have gone missing      fehlen,   (person, aircraft, boat etc)    vermisst werden  
to go missing        (person, aircraft, boat etc)    vermisst werden,   (object)    verloren gehen  
the coat has two buttons missing, two buttons are missing from the coat      an dem Mantel fehlen zwei Knöpfe  
my name is missing from the list      mein Name fehlt auf der Liste  
he has a tooth missing      er hat eine Zahnlücke  
we are £50 missing      uns (    dat  ) fehlen £ 50  
the missing clue to his identity      der Schlüssel zu seiner Identität  
missing in action      vermisst     (Biol)   Missing link    nt  , Übergangs- or Zwischenform    f     


missing link         n   fehlendes Glied  
missing person         n   Vermisste(r)    mf     
missing persons bureau/file      Vermisstenbüro    nt  /-liste    f     
Translation English - German Collins Dictionary  
"without missing a beat": examples and translations in context
Keep your business running without missing a beat. Damit Ihr Geschäft rund und ohne Unterbrechung läuft.
The stylish new OptiPlex 960 delivers advanced technologies to tackle any challenge without missing a beat. Der elegante neue OptiPlex 960 bietet fortschrittliche Technologie zur Bewältigung jeder Herausforderung ohne Zeitverlust.
Game, create, and multitask without missing a beat. Spiele, Multimedia und Multitasking - ohne Kompromisse.
And without missing a beat, cam says - Und wie aus der Pistole geschossen, sagte Cam...
Without missing a beat, they went from Washington to Iceland and began capturing there. Ohne zu zögern gingen sie von Washington nach Island und fingen die wale dort.
And this kid looks me dead in the eye, without missing a beat, and says, "My favorite pajamas are purple with fish. Und dieses Kind schaut mir direkt in die Augen, ohne zu blinzeln, und sagt: "Meine Lieblingsschlafanzug ist lila mit Fischen.
See how “without missing a beat” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising