Translation of withering into German
Adjective
physical state
drying up or shriveling due to lack of moisture- The plants were withering in the intense heat..Die Pflanzen verwelkten in der intensiven Hitze
emotionally impactful
causing someone to feel mortified or humiliated- Her withering remark left him speechless..Ihr vernichtender Kommentar ließ ihn sprachlos zurück
destructive
- The withering storm left the town in ruins.Der verheerende Sturm hinterließ die Stadt in Trümmern.
Noun
drying process
process where something becomes dry or shriveled- The withering of the leaves happened quickly in the sun.Das Welken der Blätter geschah schnell in der Sonne.
Expressions with withering: examples in English and translations in German
Images of withering
(drying process) Welken
Synonyms and analogies of withering in English
Examples of withering in a sentence
Without water, the crops began withering in the fields. His withering glance made her feel small. The critic's withering review hurt the author's feelings. Her withering remarks silenced the room. The withering heat of the desert was unbearable. Withering affects the quality of harvested crops.
The withering of flowers marked the end of summer.
plant
- The flowers began to wither in the sun.Die Blumen begannen in der Sonne zu verwelken.
decay
- The old painting started to wither with age.Das alte Gemälde begann mit der Zeit zu verblassen.
plants
- The harsh wind will wither the crops.Der raue Wind wird die Feldfrüchte welken lassen.
Expressions with wither: examples in English and translations in German
Translations of "withering" in Context ordered by category and frequency
It examines natural phenomena such as flowering, flourishing, and withering.
Untersucht werden Naturphänomene wie das Blühen, Gedeihen und Welken.
The withering of trust between them was irreversible after the betrayal.
Das Verwelken des Vertrauens zwischen ihnen war nach dem Verrat irreversibel.
After 25 years, a gradual withering of the skin begins.
Nach 25 Jahren beginnt ein allmähliches Verblühen der Haut.
The report launched a withering attack on the agency's lack of transparency.
Der Bericht begann einen vernichtenden Angriff auf die mangelnde Transparenz der Behörde.
The flower over here is withering because it couldn't see you.
Die Blume hier ist verwelkt, weil sie dich nicht sehen konnte.
Moscow's reaction was quick and withering.
Moskaus reagierte prompt und verheerend.
withering: Examples and translations in context
After weeks without rain, I noticed the withering plants in my backyard.
Nach wochenlangem Regenmangel bemerkte ich die welken Pflanzen in meinem Garten.
Sunlight beat down on the withering flowers, leaving them dry and desolate.
Das Sonnenlicht brannte auf die welken Blumen und ließ sie trocken und trostlos zurück.
To change them it is necessary in process of withering.
Um sie zu ändern, ist es im Prozess des Welkens notwendig.
The withering saplings begged for water, their survival hanging by a thread.
Die welken Setzlinge bettelten förmlich um Wasser, ihr Überleben hing an einem seidenen Faden.
Also, tomatoes of this hybrid are perfect for drying and withering.
Auch Tomaten dieser Hybride eignen sich hervorragend zum Trocknen und zum Welken.
She touched the withering petals, feeling the fragility of life in that moment.
Sie berührte die welken Blütenblätter und fühlte die Zerbrechlichkeit des Lebens in diesem Moment.
Dense taste is sated by gentle tones of autumn withering.
Der dicke Geschmack ist mit den zarten Tönen des herbstlichen Welkens gesättigt.
The withering leaves fell silently to the ground, revealing the emptiness of the garden.
Die welken Blätter fielen lautlos zu Boden und offenbarten die Leere des Gartens.
See also: