withe

wɪð
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of withe from English into German,

Verb

tr.
1.

binding

Dated
bind with flexible twigs or branches
Dated
binden zusammenbinden
  • He withe the bundle tightly to secure it.Er band das Bündel fest zusammen, um es zu sichern
2.

striking

Dated
strike using flexible twigs or bands
Dated
schlagen
  • The farmer withed the bundle to shape it.Der Bauer band das Bündel, um es zu formen.

Noun

1.

plants

Dated
flexible twig used for binding
Dated
Weidenzweig mFlechtzweig mWeidenrute f
  • The basket was woven using a withe.Der Korb wurde mit einem Weidenzweig geflochten.
2.

maritime

Rare
iron attachment on a mast or boom
Rare
Eisenbeschlag mEisenbeschlag
  • The sail was rigged using a withe.Das Segel wurde mit einer Eisenbefestigung getakelt.
3.

architecture

RareUK
partition between flues in a chimney
RareUK
Trennwand fSchornsteintrennwand fZugtrennwand f
  • The chimney's withe needed repair.Die Trennwand des Schornsteins musste repariert werden.
Add a suggestion |

Images of withe

  • withe: flexible twig used for binding
    (plants) Weidenzweig
  • withe: iron attachment on a mast or boom
    (maritime) Eisenbeschlag

Synonyms and analogies of withe in English

Examples of withe in a sentence

  • They withe the sticks together to form a shelter.
  • He withed the branches to form a rustic fence.
  • The craftsman withed the reeds into a sturdy basket.
  • The craftsman selected a sturdy withe for the project.
  • A withe was essential for securing the structure.
  • The withe secured the sail tightly during the storm.

Translations of "withe" in Context ordered by category and frequency

Noun
Weidenruten.

The flexible withe provided the perfect solution for anchoring the trellis.

Die flexible Weidenrute bot die perfekte Lösung, um das Spalier zu verankern.

He fashioned a basket using thin withe he found near the riverbank.

Er fertigte einen Korb mit den dünnen Weidenruten, die er am Flussufer fand.

Verb
bindenv.

As the gardener worked, she decided to withe the young saplings for extra stability.

Während die Gärtnerin arbeitete, beschloss sie, die jungen Setzlinge zur zusätzlichen Stabilität zu binden.

She remembered the lesson on how to use a withe for binding plants.

Sie erinnerte sich an die Lektion, wie man Weidenruten zum Binden von Pflanzen verwendet.

Withe

Bathroom and kitchen withe everything you need.

Bad und Küche Withe alles, was Sie brauchen.

Empty withe room with wooden beams, parquet, floor lamp and flowers-...

54278362 - Leere Withe Zimmer mit Holzbalken, Parkett, Stehlampe und flowers-...

Explore more translations and examples on Reverso Context

withe: Examples and translations in context

To secure the branches, they wrapped them together with a long withe.

Um die Äste zu sichern, wickelten sie sie mit einem langen Weidenruten zusammen.

A bundle of withe was essential for finishing the craft project.

Ein Bündel Weidenruten war unerlässlich, um das Bastelprojekt abzuschließen.

The old man taught the children how to make swings using withe.

Der alte Mann brachte den Kindern bei, wie man Schaukeln mit Weidenruten baut.

As a natural binding agent, withe has been used for centuries in gardening.

Als natürliches Bindemittel wird Weidenruten seit Jahrhunderten in der Gartenarbeit verwendet.

She remembered the lesson on how to use a withe for binding plants.

Sie erinnerte sich an die Lektion, wie man Weidenruten zum Binden von Pflanzen verwendet.

The children used withe from the bushes to build their makeshift shelter.

Die Kinder nutzten Weidenruten von den Büschen, um ihr provisorisches Lager zu bauen.

The gardener used a withe to tie the young plants to their supports.

Der Gärtner verwendete einen Weidenruten, um die jungen Pflanzen an ihren Stützen zu befestigen.

The artisan skillfully entwined withe to create intricate decorations.

Der Handwerker verflocht geschickt Weidenruten, um kunstvolle Dekorationen zu schaffen.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "withe"?
  • Find accurate translations for "withe" in German

    Explore various translations of "withe" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "withe" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "withe" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "withe" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "withe" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "withe" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store