Translation of with difficulty from English into German
Adverb
effort
in a way that requires significant effort- He completed the task with difficulty.Er erledigte die Aufgabe mühsam.
Expressions with with difficulty: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of with difficulty in English
Examples of with difficulty in a sentence
She spoke with difficulty due to her sore throat.
Translations of "with difficulty" in Context ordered by category and frequency
The consequences for humans and environment are still with difficulty visible.
Die Folgen für Mensch und Umwelt sind immer noch schwer überschaubar.
Just be thankful with difficulty, you can finally lose weight.
Nur mit Mühe dankbar, können Sie auf jeden Fall abnehmen.
Most are farmers who feed their families with difficulty from rice cultivation.
Die meisten sind Bauern, die ihre Familien mühsam vom Reisanbau ernähren.
Memories of our time together will fade only with difficulty.
Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit verblassen nur schwerlich.
It has been restored during the last years with difficulty again.
Sie ist in den letzten Jahren mühevoll wieder restauriert worden.
The toddler walked with difficulty due to his injured ankle.
Das Kleinkind lief wegen seines verletzten Knöchels nur schwerfällig.
with difficulty: Examples and translations in context
Such proteins can however only be produced in useful quantities with difficulty.
Derartige Proteine ließen sich aber nur schwer in brauchbaren Mengen herstellen.
Moreover, man differentiates the small from the great with difficulty.
Darüber hinaus unterscheidet der Mensch sehr schwer das Kleine vom Großen.
Noise is only perceptible with difficulty and detail is sufficiently present.
Rauschen ist nur schwer wahrzunehmen und die Detailliertheit ist ausreichend vorhanden.
After so much harassment, she became sick and walked with difficulty.
Nach diesem Ereignis war sie krank und fühlte sich sogar schwer beim Gehen.
The door opened with difficulty, and the boy pinched his fingers.
Die Türe ging schwer auf, und der Knabe klemmte sich den Finger.
I was so overwhelmed that I even began to breathe with difficulty.
Ich fühlte mich davon so überwältigt, dass ich nur schwer atmen konnte.
They were only with difficulty waitable and by search machines were hardly found.
Sie waren nur schwer wartbar und wurden von Suchmaschinen kaum gefunden.
Eczemas can often only be distinguished from other skin diseases with difficulty.
Ekzeme lassen sich oft nur schwer von anderen Hauterkrankungen unterscheiden.
See also: