Translation of with difficulty into German
Adverb
effort
in a way that requires significant effort- He completed the task with difficulty.Er erledigte die Aufgabe mühsam.
Expressions with with difficulty: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of with difficulty in English
Examples of with difficulty in a sentence
She spoke with difficulty due to her sore throat.
Translations of "with difficulty" in Context ordered by category and frequency
After so much harassment, she became sick and walked with difficulty.
Nach diesem Ereignis war sie krank und fühlte sich sogar schwer beim Gehen.
Just be thankful with difficulty, you can finally lose weight.
Nur mit Mühe dankbar, können Sie auf jeden Fall abnehmen.
Most are farmers who feed their families with difficulty from rice cultivation.
Die meisten sind Bauern, die ihre Familien mühsam vom Reisanbau ernähren.
But in life it is with difficulty that everything becomes clear, precise, and precisely drawn.
Allerdings, im Leben ist es schwerlich so, dass alles klar, präzis und eindeutig umschrieben ist.
It has been restored during the last years with difficulty again.
Sie ist in den letzten Jahren mühevoll wieder restauriert worden.
The toddler walked with difficulty due to his injured ankle.
Das Kleinkind lief wegen seines verletzten Knöchels nur schwerfällig.
with difficulty: Examples and translations in context
Then however, they must learn the fish-catch first itself with difficulty.
Dann aber müssen sie das Fischefangen erst selber mühsam erlernen.
He admitted his feelings with difficulty, afraid of the possible consequences.
Er gestand seine Gefühle nur mühsam, aus Angst vor möglichen Konsequenzen.
He finished reading the article with difficulty, as it contained many unfamiliar terms.
Er beendete das Lesen des Artikels mühsam, da dieser viele unbekannte Begriffe enthielt.
The older man walked up the stairs with difficulty, relying on the railing.
Der ältere Mann stieg mühsam die Treppe hinauf und stützte sich dabei am Geländer.
Unfortunately, the necessary economic and political reforms only happen with difficulty.
Leider kommen die erforderlichen wirtschaftlichen und politischen Reformen nur mühsam zustande.
The grandmother told the story haltingly, remembering her childhood with difficulty.
Die Großmutter erzählte die Geschichte bruchstückhaft und erinnerte sich nur mühsam an ihre Kindheit.
She managed to articulate her thoughts with difficulty after a long meeting.
Nach einem langen Meeting gelang es ihr nur mühsam, ihre Gedanken zu formulieren.
She learned to ride the bicycle with difficulty but ultimately gained confidence with practice.
Sie lernte nur mühsam Fahrrad fahren, gewann aber durch Übung letztendlich an Sicherheit.
See also: