Translation of with into German
Preposition
1.
linguistics
indicating accompaniment or presence- She went to the party with her friends.Sie ging mit ihren Freunden zur Party.
2.
grammar
having a particular feature or possession- A girl with blue eyes smiled at me.Ein Mädchen mit blauen Augen lächelte mich an.
3.
means
indicating means or instrument- He wrote the letter with a pen.Er schrieb den Brief mit einem Stift.
4.
5.
favor
in agreement or support of someone or something- I am with you on this decision.Ich bin bei dieser Entscheidung bei dir.
6.
language
- We need to talk with regard to your performance.Wir müssen bezüglich Ihrer Leistung sprechen.
Expressions with with: examples in English and translations in German
stehen
zusammenstehen
They stand with their team on the field.
umgehen
handhaben
How do you do with stress at work?
fertig werden mit
beenden
We can go out once I finish with my work.
begleiten
mitgehen
She will go with him to the party.
fertig sein mit
abschließen
I will be done with my homework soon.
einholen
erreichen
I had to run to catch up with her on the trail..
verliebt in
She is in love with her high school sweetheart.
in Kontakt mit
I try to stay in touch with my old friends from college.
zusammenleben
leben
He decided to live with his partner in the city.
neben jemandem sitzen
He decided to sit with his friend at lunch.
vertraut mit
She feels at home with her new colleagues.
im Reinen
im Einklang
She is at peace with her decision.
gut ankommen bei
beliebt sein bei
The new song is a hit with teenagers.
flachliegen
krank sein
She's down with the flu this week.
triefen vor
tropfnass sein
His clothes were dripping with water after the rain.
unterstützen
dahinterstehen
I'm with the idea of starting fresh.
Geduld haben
aushalten
Please bear with me while I find the document.
Geduld mit mir haben
Please bear with me while I find the information.
mit etwas kochen
zusammen kochen
Boil with carrots for ten minutes.
sich trennen von
She decided to break up with her boyfriend.
strotzend vor
voller
She was bursting with excitement before the trip.
weitermachen mit
fortfahren mit
Let's carry on with the meeting after lunch.
sich melden bei
I need to check in with my boss before leaving.
bekommen
erkranken an
She might come down with the flu this week.
Synonyms and analogies of with in English
Examples of with in a sentence
She always carries a notebook with her. A car with tinted windows drove by. He wore a hat with a feather. She fixed the toy with glue. He opened the door with a key. He completed the task with great care.
They danced with joy at the festival. The community is with the mayor on the new policy. I'm with the team on this strategy. The book deals with the topic of climate change. Her concerns with the project were addressed in the meeting.