Translation of wired from English into German
Adjective
emotional state
- He was too wired from the coffee to sleep.Er war zu aufgeregt vom Kaffee, um zu schlafen
electrical
- The house is fully wired for electricity.Das Haus ist vollständig verkabelt für Strom.
construction
- The sculpture was wired for stability.Die Skulptur wurde zur Stabilität verdrahtet.
Expressions with wired: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of wired in English
Examples of wired in a sentence
Being wired helps remote workers stay connected. She felt wired after the thrilling movie. The loud music left him wired all night. The office is wired for high-speed internet. Each room is wired with modern lighting systems. The wired fence kept the animals secure.
The artist created a wired frame for the sculpture. The office was wired for surveillance. They discovered the car was wired with bugs.
electricity
thin metal thread used for fastening or conducting- The wire was used to secure the fence.Der Draht wurde verwendet, um den Zaun zu befestigen.
surveillance
hidden listening device for surveillance- The agent wore a wire to record the meeting.Der Agent trug ein Abhörgerät, um das Treffen aufzuzeichnen.
fastening
fasten objects together using thin metal thread- He wired the fence to keep it stable.Er befestigte den Zaun mit Draht, um ihn stabil zu halten.
electricity
equip with electrical wiring- They wired the house for electricity.Sie verkabelten das Haus für Elektrizität.
security
- The agent was wired for the operation.Der Agent war für den Einsatz verkabelt.
Expressions with wire: examples in English and translations in German
Translations of "wired" in Context ordered by category and frequency
Both positions to the right can be variably connected and directly wired.
Die beiden Positionen rechts können frei bestückt und direkt verdrahtet werden.
The new system is entirely wired, which boosts its overall performance.
Das neue System ist komplett verkabelt, was seine Gesamtleistung steigert.
Once the investors wired the money, the deal was sewn up completely.
Als die Investoren das Geld überwiesen, war der Deal endgültig in trockenen Tüchern.
He loves how his gaming setup is wired in for a seamless experience.
Er liebt es, wie sein Gaming-Setup für ein nahtloses Erlebnis angeschlossen ist.
Connect your console directly to the router via wired or wi-fi connection.
Verbindet eure Konsole direkt mit dem Router über eine Kabel- oder WLAN-Verbindung.
The school is wired in, allowing students to access resources online.
Die Schule ist vernetzt, sodass Schüler online auf Ressourcen zugreifen können.
After the surprise party, everyone left wired up and buzzing with happiness.
Nach der Überraschungsparty gingen alle aufgedreht und vor Freude strahlend nach Hause.
You have your house wired the same as your office.
Deine Wohnung ist genauso verwanzt wie dein Büro.
Other translations for wired:
- aufgekratztpp.
- installiertadj.
- abgehörtadj.
- aufgeregtadj.
wired: Examples and translations in context
The wired world is now being counted for what it is.
Die verdrahtete Welt wird jetzt gezählt für, was es ist.
It is within your equipment; you are wired for it already.
Es steckt in eurer Ausrüstung, ihr seid bereits dafür verdrahtet.
The real wireless structure completely abandons wired troubles and moves more freely.
Die wirkliche drahtlose Struktur verlässt vollständig verdrahtete Probleme und bewegt sich frei.
It seems I was wired for suffering instead of for joy.
Es scheint, ich wurde verdrahtet zum Leiden anstatt zur Freude.
Constructed of navy velveteen, the wide tapered brim is wired.
Konstruiert aus Marine Velveteen, ist die breite konische Krempe verdrahtet.
These cells were organized in pairs of two wired in paralleled.
Diese Zellen wurden in Paaren von zwei in parallel verdrahtet organisiert.
Wireless cameras are relatively expensive and are not as reliable as wired systems.
Drahtlose Kameras sind relativ teuer und nicht so zuverlässig wie verdrahtete Systeme.
Only one space-saving power supply must now be installed and wired.
Nur ein platzsparendes Netzgerät muss jetzt montiert und verdrahtet werden.
See also: