Translation of windthrow from English into German
Noun
storm damage
- We cleared the windthrow from the hiking trail.Wir räumten den Windwurf vom Wanderweg.
tree fall event
- The storm caused significant windthrow in the forest.Der Sturm verursachte erheblichen Windwurf im Wald.
Images of windthrow
(storm damage) Windwurf
Synonyms and analogies of windthrow in English
Examples of windthrow in a sentence
Windthrow can create habitats for various wildlife. Windthrow was evident after the hurricane passed. The logging company assessed the windthrow damage.
Translations of "windthrow" in Context ordered by category and frequency
Vegetation in the form of windthrow surround them.
Vegetation in Form von Windwurf umgeben sie.
We are investigating how disturbances - such as windthrow - change the protection mountain forests provide.
Wir untersuchen, wie Störungen - z. B. Windwurf - die Schutzwirksamkeit von Gebirgswäldern verändern.
In spring 2007, the eastern part of the archaeological site was damaged by a windthrow and the subsequent cleanup operation.
Im Frühjahr 2007 wurde der Ostteil des Bodendenkmals durch einen Windbruch und die anschließenden Aufräumarbeiten beeinträchtigt.
Turn right here and follow the pink dots across rough terrain (heavy windthrow) to the site of the former Igel.
Dort rechts abbiegen und den rosaroten Farbmarkierungen durch unwegsames Gelände (starker Windbruch) folgen bis zum Standort des ehemaligen Igel.
windthrow: Examples and translations in context
Natural events such as windthrow and snow damage are, together with insect infestations and fungus disease, important factors in the natural development of the forest.
Naturereignisse wie Windwurf und Schneebruch sind zusammen mit Insekten- und Pilzbefall wesentliche Faktoren einer natürlichen Waldentwicklung.
The extent of the disturbance varied between 60 ha (windthrow) and 200 ha (bark beetle).
Die Grösse der Störungen variierte zwischen 60 ha (Windwurf) bis zu 200 ha (Borkenkäfer).
Sometimes the scale is large (for example after a big windthrow or snowfall, as happened in Vitosha), but nature has its ways to overcome the "calamity".
Manchmal sind die Maßstäbe sehr groß, wie zum Beispiel nach einem starken Windbruch oder Schneefall, wie es auf Vitosha passiert ist. Die Natur hat aber ihre Mechanismen um diesen Schaden zu überwinden.
Wildfire, insect attack and windthrow in mountain forests are on the rise again - Projects - WSL
Waldbrand, Insektenbefall oder Windwurf in Bergwäldern werden wieder wichtiger - Projekte - WSL
Windthrow, bark beetle, snow damage, red deer, lynx and wolf, willowherb and snowbells, touchwood, collapse, and impenetrable young forest wilderness, are all not uncommon in the forest; indeed, this is the wild forest in the national park.
Windwurf, Borkenkäfer, Schneebruch, Rotwild, Luchs und Wolf, Weidenröschen und Soldanelle, Zunderschwamm, Zusammenbruch und undurchdringliche junge Waldwildnis, all dies ist dem Wald nicht fremd, sondern gerade dies ist der wilde Wald im Nationalpark.
See also: