Translation of winded into German
Adjective
heavy breathing
breathing heavily or with difficulty- He was winded after climbing the stairs.Er war außer Atem, nachdem er die Treppe hinaufgestiegen war.
Expressions with winded: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of winded in English
Examples of winded in a sentence
The long hike left him winded.
breeze
air moving in the atmosphere, often caused by pressure differences- The wind blew the leaves across the yard.Der Wind wehte die Blätter über den Hof.
insincerity
- His promises were just wind.Seine Versprechen waren nur leeres Gerede.
coil
- She winds the thread around the spool.Sie wickelt den Faden um die Spule.
move twistingly
- The path winds through the forest..Der Pfad windet sich durch den Wald.
childcare
- She gently winds the baby after feeding.Nach dem Füttern lässt sie das Baby sanft bäuern.
Expressions with wind: examples in English and translations in German
Translations of "winded" in Context ordered by category and frequency
The kids were winded from playing tag in the park all afternoon.
Die Kinder waren außer Atem vom den ganzen Nachmittag im Park spielen.
Now the wool is ready to be winded into a ball.
Jetzt ist die Wolle bereit, um zum Knäuel gewickelt zu werden.
Single or multiple winded, your loop shawl can be easily fit to the desired size.
Einfach oder mehrfach gewunden, passen Sie Ihren Schal auf die gewünschte Größe an und fühlen sich einfach wohl.
An extension cable can be winded around the base frame.
Am Untergestell kann ein Verlängerungskabel aufgewickelt werden.
7, Additional loss: No additional loss when optical fibers are winded in the splice trays
7, zusätzlicher Verlust: Kein zusätzlicher Verlust, wenn Glasfasern in die Spleißbehälter gedreht sind
The calves are also winded as usual.
Die Waden sind wieder mit Binden umwickelt.
Whenever hose or cables need to be winded, hose reels or cable drums will find use.
Wenn Schläuche oder Kabel aufgerollt werden sollen, dann finden unsere Schlauch- und Kabeltrommeln ihre Anwendung.
Other translations for winded:
- atemlosadj.
winded: Examples and translations in context
The scuffle left both competitors winded and questioning their motivations.
Die Rangelei ließ beide Konkurrenten außer Atem und ihre Motivationen hinterfragen.
I felt winded just from climbing the stairs to the fifth floor.
Schon vom Treppensteigen in den fünften Stock fühlte ich mich außer Atem.
She appeared winded but determined, pushing herself to sprint to the finish.
Sie wirkte außer Atem, aber entschlossen, sich bis zum Ziel anzustrengen.
Later, it occurred to me that he wasn't winded.
Später fiel mir auf, dass er nicht außer Atem war.
She felt winded after her first dance class, but thoroughly enjoyed the experience.
Sie fühlte sich nach ihrem ersten Tanzkurs außer Atem, genoss aber die Erfahrung sehr.
After an hour of basketball, the players were all winded and ready for a drink.
Nach einer Stunde Basketball waren alle Spieler außer Atem und bereit für ein Getränk.
The winded athletes gathered at the finish line, panting and drenched in sweat.
Die außer Atem geratenen Athleten versammelten sich an der Ziellinie, keuchend und in Schweiß gebadet.
The winded marathon runner was greeted with cheers as she finally crossed the line.
Der außer Atem geratene Marathonläufer wurde mit Jubel begrüßt, als sie schließlich die Ziellinie überquerte.
See also: