will

wɪl
would
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of will into German,

Auxiliary verb

1.

prediction

show future time
  • She will travel to Japan next month.Sie wird nächsten Monat nach Japan reisen.
2.

volition

show willingness, choice, or intention
  • I will help you after class.Ich will dir nach dem Unterricht helfen.

Noun

1.

decision control

ability to make decisions or control oneself
  • His strong will helped him resist the temptation..Sein starker Wille half ihm, der Versuchung zu widerstehen.
2.

inheritance paper

legal document for property distribution after death
Testament nLetzter Wille
  • She left her house to her children in her will.Sie hinterließ ihr Haus ihren Kindern in ihrem Testament.
3.

authority

person's orders or commands
  • He imposed his will on the team.Er setzte seinen Willen im Team durch.

Verb

tr.
1.

inheritance

leave property to someone in a will
  • He willed his library to the town.Er vermachte der Stadt seine Bibliothek.
2.

mind

cause something by mental effort
  • He willed the pain away.Er dachte den Schmerz weg.
Add a suggestion |

Expressions with will: examples in English and translations in German

nach Belieben
frei
She can change her schedule at will.
Abholschalter
We picked up our tickets at the will call.
unerschütterlicher Wille
unbeugsame Entschlossenheit
His iron will kept him going despite the challenges.
alles wird gut
es wird sich schon richten
Don't worry, things will work out in the end.
Möchten Sie noch etwas?
Dinner was delicious, will you have seconds?
so etwas passiert eben
Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers.

Synonyms and analogies of will in English

Examples of will in a sentence

  • The meeting will start at nine.
  • We will stay until the meeting ends.
  • She will call you tonight.
  • That will be Mia calling again.
  • You will be tired after the flight.
  • Will you please close the window?

Translations of "will" in Context ordered by category and frequency

Verb
werdenv.

They will apply for a job together to increase their chances.

Sie werden sich gemeinsam bewerben, um ihre Chancen zu erhöhen.

erhaltenv.

A serious sticking point is whether temporary workers will receive equal pay.

Ein ernsthafter Knackpunkt ist, ob Leiharbeiter gleichen Lohn erhalten werden.

wollenv.

Money problems keep them up at night more than they will admit.

Geldsorgen rauben ihnen mehr den Schlaf, als sie zugeben wollen.

Noun
derWillenm.

The child was dragged into the car against his will by strangers.

Das Kind wurde von Fremden gegen seinen Willen ins Auto gezerrt.

dasTestamentnn.

According to his will, he feared he might die without issue someday.

Laut seinem Testament fürchtete er, eines Tages kinderlos zu sterben.

derWunschnm.

By popular demand, the workshop will be offered again next month.

Auf vielfachen Wunsch wird der Workshop nächsten Monat erneut angeboten.

Explore more translations and examples on Reverso Context

will: Examples and translations in context

Before exiting the stage, the comedian will take a bow.

Bevor er die Bühne verlässt, wird sich der Komiker verbeugen.

Before painting, she will bond the mesh to the canvas.

Vor dem Malen wird sie das Netz auf die Leinwand kleben.

The balloon will burst if you blow it up too much.

Der Ballon wird platzen, wenn du ihn zu sehr aufbläst.

The coach will command the players to give their best effort.

Der Trainer wird die Spieler anweisen, ihr Bestes zu geben.

The lawyer will counsel you about your rights in this situation.

Der Anwalt wird Sie über Ihre Rechte in dieser Situation aufklären.

The project will fare better with more time and effort invested.

Das Projekt wird mit mehr Zeit und Aufwand bessere Ergebnisse erzielen.

Your order is in transit and will be delivered this afternoon.

Ihre Bestellung ist auf dem Weg und wird heute Nachmittag geliefert.

The material will give ground if you apply too much pressure.

Das Material wird nachgeben, wenn Sie zu viel Druck ausüben.

See also:

will do
Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "will"?
  • Find accurate translations for "will" in German

    Explore various translations of "will" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "will" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "will" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "will" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "will" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "will" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store