who is taking part translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
who is taking part? exp.
wer macht mit? ; wer ist dabei?

Entry related to:part

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
wer ist das?
exp.
wer ist das?
exp.
wer ist denn der Typ {oder} Kerl da?
exp.
wer predigt heute? ; wer hält heute die Predigt?
exp.
wem sieht er ähnlich? ; wem gleicht er?
whom is he like?
exp.
wem will sie was weismachen?
exp.
na, wer wohl {oder} wer schon!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

taking

  
1       n  
a    it's yours for the taking      das können Sie (umsonst) haben  
b    takings      pl     (Comm)   Einnahmen    pl  
c      (Mil)  
[+of town]  
Einnahme    f  , Eroberung    f  
d    old   (=distress)   Aufregung    f  , Erregung    f     
to be in a taking      aufgeregt or erregt sein  
2       adj   [manners, ways]   einnehmend, gewinnend  
[person]   sympathisch, anziehend  


drug taking         n   Einnehmen    nt   von Drogen or Rauschgift  
hostage-taking         n   Geiselnahme    f     
leave-taking      n   Abschied    m     
(=act)  
Abschiednehmen    nt     
taking away         n   Wegnahme    f     
taking over         n   Übernahme    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"who is taking part": examples and translations in context
There is no doubt that a Member of the European Parliament is a representative of a Member State who is taking part in the work of the institutions of the Union. Es besteht kein Zweifel daran, dass ein Mitglied des Europäischen Parlaments Vertreter eines Mitgliedstaates ist, der an der Arbeit der Organe der Union teilnimmt.
If, in connection with a mission, special high risk insurance is provided by the GSC for officials, this facility shall also apply to an SNE-FSTS who is taking part in the same mission. Schließt das GSR für seine Beamten im Rahmen einer Dienstreise eine spezifische Versicherung gegen hohe Risiken, so kommt auch der KDOK-ANS, der an dieser Dienstreise teilnimmt, in den Genuss dieses Versicherungsschutzes.
Mr President, Minister, Commissioner, I wish firstly to say thank you to Commissioner Schreyer, who is taking part in her last budget reading today, and, in common with Mr Garriga, I find that quite sad. Wenn man einen Ausschussraum betrat, um über Haushaltsfragen zu beraten, herrschte eine nahezu eisige Atmosphäre, da es mit den Beziehungen nach dem Rücktritt der Santer-Kommission nicht zum Besten stand.
European Parliament President Hans-Gert Pöttering, who is taking part in the whole of the informal European Council in Lisbon, spoke at this afternoon's session to present the European Parliament's position on the treaty reform. Der Präsident des Europäischen Parlaments, Hans-Gert Pöttering, der an dem informellen Gipfeltreffen in Lissabon teilnimmt, hat anlässlich der Sitzung am heutigen Nachmittag die Position des Europäischen Parlaments zur Reform der EU-Verträge vorgetragen.
Associated with Mr, German PROPOKIV, active leader who is responsible for taking part in the seizure of the building of the Lugansk regional office of the Ukrainian Security Service and recorded a video address to President Putin and Russia from the occupied building. Steht in Verbindung mit German PROPOKIV, aktiver Anführer, der die Teilnahme an der Besetzung des Gebäudes des Lugansker Regionalbüros des ukrainischen Sicherheitsdienstes zu verantworten hat und in dem besetzten Gebäude eine Videobotschaft an Präsident Putin und Russland aufgezeichnet hat.
Maschinenfabrik Seydelmann KG is taking part in over 50 exhibitions per year, covering all five continents. Die Maschinenfabrik Seydelmann KG ist jährlich auf über 50 Messen vertreten - und das auf allen fünf Kontinenten dieser Welt - von Amerika über Europa bis nach Australien.
See how “who is taking part” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising