whispering campaign translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

whispering campaign

  
      n   Verleumdungskampagne    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
n.
Geflüster (nt.) ; Flüstern (nt.) ; Raunen (nt.)
exp.
hör/hört auf zu flüstern! ; hört auf zu tuscheln ; lasst das Getuschel!
exp.
Strategie
[Mil.]
exp.
Kampagne gegen das Analphabetentum ; Alphabetisierungskampagne
exp.
Flugblattaktion
exp.
Aktion zur Geldbeschaffung ; Spendenaktion
exp.
Wahlkampfzentrale
[Pol.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"whispering campaign": examples and translations in context
Have you ever heard of a whispering campaign? Habt ihr schon mal von einer Flüsterkampagne gehört?
By ending the whispering campaign that he intended to cling to power no matter what, President Yeltsin deserves more cheers than jeers. Mit seinem Rücktritt bereitete Jelzin der Flüsterkampagne ein Ende, er werde - komme, was da wolle - an der Macht bleiben, und dafür verdient er eher Beifall als Spott.
Deplores the insidious whispering campaign aimed at intimidating and discrediting the sisters and fiancée of Robert McCartney in their fight for justice; bedauert die heimtückische Diffamierungskampagne mit dem Ziel, die Schwestern und die Verlobte von Robert McCartney in ihrem Kampf um Gerechtigkeit einzuschüchtern und zu diskreditieren;
Finally, MEPs deplore the insidious whispering campaign aimed at intimidating and discrediting the sisters and fiancée of Robert McCartney in their fight for justice. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse hatten eine Novellierung der Richtlinie jedoch dringend notwendig gemacht.
whereas those involved in the ongoing efforts to secure justice for Robert McCartney have been subject to a recent whispering campaign seeking to intimidate and to undermine the credibility of their case, in der Erwägung, dass diejenigen, die sich an den derzeitigen Bemühungen um Gerechtigkeit für Robert McCartney beteiligen, in jüngster Zeit Gegenstand einer Diffamierungskampagne waren, deren Ziel es ist, sie einzuschüchtern und ihre Glaubwürdigkeit in dieser Sache zu untergraben,
See how “whispering campaign” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising