Translation of wheeze into German
Verb
breathing
- He began to wheeze after running up the hill.Er begann zu keuchen, nachdem er den Hügel hinaufgelaufen war.
laughter
- She wheezed with laughter at the comedian's joke.Sie kicherte vor Lachen über den Witz des Komikers.
speaking
- He wheezed out his words between coughs.Er keuchte seine Worte zwischen Hustenanfällen hervor.
strategy
- They wheezed a plan to surprise their friend on his birthday..Sie haben einen Plan ausgeheckt, um ihren Freund an seinem Geburtstag zu überraschen
Noun
medical
piping or whistling sound from difficult breathing- The doctor listened to the wheeze in his chest.Der Arzt hörte das Pfeifen in seiner Brust.
Expressions with wheeze: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of wheeze in English
Examples of wheeze in a sentence
The old man started to wheeze after climbing the stairs. He wheezed with laughter at the hilarious movie scene. The audience wheezed with laughter during the play. "I need a chair," she wheezed. The runner wheezed a greeting at the finish line. They wheezed a way to get free tickets.
He wheezed a trick to skip the long queue. His wheeze was audible from across the room. She noticed a wheeze when he laughed. Their latest wheeze involved a fake charity. He always has a wheeze to get out of trouble. The comedian's act was a total wheeze. Her witty comment was a real wheeze at the party.
Translations of "wheeze" in Context ordered by category and frequency
This breed tends to drool, wheeze and snore loudly.
Diese Rasse neigt zu sabbern, keuchen und schnarchen laut.
What if the broiler chickens wheeze or sit down?
Was ist, wenn die Broiler Hühner schnaufen oder sich setzen?
She started to wheeze and couldn't clear her secretions.
Sie begann zu röcheln, das Sekret ging nicht weg.
Amid the crowd's chatter, a distinct wheeze caught her attention.
Mitten im Gespräch der Menge fiel ihr ein markantes Pfeifen auf.
Despite her allergies, she refused to acknowledge her constant wheeze.
Trotz ihrer Allergien weigerte sie sich, ihr ständiges Keuchen zuzugeben.
wheeze: Examples and translations in context
Despite her allergies, she refused to acknowledge her constant wheeze.
Trotz ihrer Allergien weigerte sie sich, ihr ständiges Keuchen zuzugeben.
The asthmatic patient would wheeze when triggered by strong scents.
Der asthmatische Patient keuchte, wenn er starken Düften ausgesetzt war.
The dog would wheeze after a long run, its tongue hanging out.
Der Hund keuchte nach einem langen Lauf, die Zunge hing heraus.
As he ran faster, the sound of his wheeze became more pronounced.
Als er schneller lief, wurde sein Keuchen immer deutlicher.
His laughter turned into a wheeze as he tried to catch his breath.
Sein Lachen verwandelte sich in ein Keuchen, als er nach Luft schnappte.
The dry cough was accompanied by a slight wheeze, making breathing difficult.
Der Reizhusten wurde von einem leichten Keuchen begleitet, was das Atmen erschwerte.
She would often wheeze at night after being exposed to cigarette smoke.
Sie keuchte oft nachts, nachdem sie Zigarettenrauch ausgesetzt war.
I could hear her wheeze from across the room, indicating her asthma.
Ich konnte ihr Keuchen quer durch den Raum hören, was auf ihr Asthma hinwies.