weighed

weɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of weighed into German

Adjective

1.

measurement

measured in terms of weight
gewogen
  • The weighed ingredients were ready for the recipe.Die gewogenen Zutaten waren bereit für das Rezept.
2.

decision-making

considered carefully before making a decision
  • She gave a weighed response after thinking about the question.Sie gab eine abgewogene Antwort, nachdem sie über die Frage nachgedacht hatte.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of weighed in English

Examples of weighed in a sentence

  • The weighed gold was placed in the safe.
  • His weighed opinion influenced the final decision.
  • After a weighed analysis, she chose the best option.
weigh
weɪ
Verb
1.

measurement

tr.
determine the weight of an object
tr.
  • She weighed the apples on the scale.Sie wog die Äpfel auf der Waage.
2.

measurement

intr.
have a certain weight
intr.
  • The package weighs five kilograms.Das Paket wiegt fünf Kilogramm.
3.

consideration

tr.
consider something carefully
tr.
  • He weighed the options before deciding.Er wog die Optionen ab, bevor er sich entschied.
4.

portioning

tr.
measure a certain amount by weight
tr.
  • He weighed out the flour for the recipe.Er wog das Mehl für das Rezept ab.
5.

importance

intr.
have importance or influence
intr.
  • Her opinion weighs heavily in the decision.Ihre Meinung wog schwer in der Entscheidung.

Expressions with weigh: examples in English and translations in German

beschweren
belasten
The books weigh down the shelf.
belasten
The old, soaked coat began to weigh on her shoulders..
abwiegen
wiegen
She needs to weigh out 200 grams of flour.
abwägen
vergleichen
We need to weigh the benefits against the risks.
schwer auf jemandem lasten
jemanden bedrücken
The news of the accident weighed heavily on her.
auf der Seele lasten
Sorgen bereiten
The upcoming exam is starting to weigh on my mind.

Translations of "weighed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
gewogenadj.

This is gout and it is weighed to the nearest hundredth.

Dies ist Gicht und es wird auf das nächste Hundertstel gewogen.

abgewogenadj.

The evidence was carefully weighed against the witness's testimony in court.

Die Beweise wurden vor Gericht sorgfältig gegen die Aussage des Zeugen abgewogen.

verwogenpp.

Flour and water should be automatically conveyed to two kneading points and weighed.

Mehl und Wasser sollen automatisch zu zwei Knetstellen gefördert und verwogen werden.

eingewogenpp.

If too much is weighed in, the software notes it immediately.

Wird zu viel eingewogen, bemerkt das die Software sofort.

gewichtetpp.

It seems that this factor is weighed more heavily than before.

Es könnte sein, dass dieser Faktor stärker als bisher gewichtet wurde.

aufgewogenpp.

With this approach, costs incurred are weighed against the expected returns.

In dieser Betrachtung werden anfallende Kosten gegen die vermuteten Erträge aufgewogen.

gewogeneadj.

Each weighed sample will provide insights into the experiment.

Jede gewogene Probe wird Einblicke in das Experiment liefern.

abgewägtpp.

They are now considered and weighed.

Die Geste ist jetzt bedacht und abgewägt.

Explore more translations and examples on Reverso Context

weighed: Examples and translations in context

It is weighed to determine the weight of the powder sample.

Es wird gewogen, um das Gewicht der Pulverprobe zu bestimmen.

Each truckload is weighed on an industrial scale to confirm accurate deliveries.

Jede LKW-Ladung wird auf einer Industriewaage gewogen, um genaue Lieferungen zu bestätigen.

Without love, we are weighed and found too light.

Ohne sie werden wir gewogen und als zu leicht befunden.

Yes, he weighed ten pounds when he was born.

Ja, er hat bei der Geburt zehn Pfund gewogen.

The ball could not have weighed more than five pounds.

Die Kugel kann nicht mehr als fünf Pfund gewogen haben.

There the valuable goods are weighed and paid directly to the farmers.

Dort wird die wertvolle Ware gewogen und den Bauern direkt vergütet.

A blank filter is first weighed on a balance in the laboratory.

Zunächst wird im Labor ein leerer Filter auf einer Waage gewogen.

They will wormed today, and every day weighed and combed certainly.

Sie werden heute wieder entwurmt, gewogen und natürlich jeden Tag gekämmt.

See also:

weighed downweighed againstweighed up
Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "weighed"?
  • Find accurate translations for "weighed" in German

    Explore various translations of "weighed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "weighed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "weighed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "weighed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "weighed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "weighed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store