Translation of wedded into German
Adjective
marriage
joined in marriage as a couple- The wedded couple celebrated their anniversary.Das verheiratete Paar feierte seinen Jahrestag.
commitment
firmly committed to an idea or institution- She is wedded to the principles of justice.Sie ist den Prinzipien der Gerechtigkeit verpflichtet.
figurative union
joined as if in a marriage- The artist is wedded to his craft.Der Künstler ist mit seinem Handwerk verbunden.
Expressions with wedded: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of wedded in English
Examples of wedded in a sentence
Wedded bliss was evident in their smiles. The organization is wedded to its mission statement. He remains wedded to traditional values despite modern trends. She is wedded to the idea of justice. The two companies are wedded in partnership.
love
- They plan to wed next summer.Sie wollen nächsten Sommer heiraten.
marriage
- She decided to wed her longtime partner.Sie entschied sich, ihren langjährigen Partner zu heiraten.
marital status
- They are a happily wed couple.Sie sind ein glücklich verheiratetes Paar.
Expressions with wed: examples in English and translations in German
Translations of "wedded" in Context ordered by category and frequency
I used to be wedded to my work, but I recently changed priorities completely.
Früher war ich mit meiner Arbeit verheiratet, aber ich habe meine Prioritäten komplett verändert.
A wedding does not necessarily mean that two hearts are wedded.
Eine Vermählung bedeutet nicht zwangsläufig, dass zwei Herzen vermählt sind.
Especially with those wedded to vocabularies of human deficit.
Besonders mit denen, die mit dem Wortschatz des menschlichen Defizites verbunden sind.
I've been wedded and bedded and loved and let down.
Ich wurde geheiratet, versorgt, geliebt und verlassen.
She will find her lover there and, if possible, be wedded to him.
Sie wird daselbst den Geliebten finden und, geht es an, ihm dort angetraut werden.
Other translations for wedded:
- verpflichtetadj.
- fest gebundenadj.
wedded: Examples and translations in context
They're so wedded to their work that family dinners have become rare events.
Sie sind so mit ihrer Arbeit verheiratet, dass Familienessen zu seltenen Ereignissen geworden sind.
Being wedded to his work, he often sleeps at the office all week.
Weil er mit seiner Arbeit verheiratet ist, schläft er oft die ganze Woche im Büro.
He's wedded to his work, so weekends usually find him answering endless emails.
Er ist mit seiner Arbeit verheiratet, daher verbringt er die Wochenenden meist mit endlosen E-Mails.
My brother is so wedded to his work that holidays feel like interruptions.
Mein Bruder ist so mit seiner Arbeit verheiratet, dass sich Feiertage wie Unterbrechungen anfühlen.
He's wedded to his work and refuses to take a single vacation day.
Er ist mit seiner Arbeit verheiratet und weigert sich, einen einzigen Urlaubstag zu nehmen.
Because she's wedded to her work, her friendships have slowly faded over the years.
Weil sie mit ihrer Arbeit verheiratet ist, sind ihre Freundschaften über die Jahre langsam verblasst.
Being wedded to her work, she even takes conference calls during romantic dinners.
Da sie mit ihrer Arbeit verheiratet ist, nimmt sie sogar während romantischer Abendessen Telefonkonferenzen an.
Some people say that I'm wedded to my work.
Manche Leute sagen, dass ich mit meiner Arbeit verheiratet bin.
See also: