Translation of weaving into German
Noun
textile
process of making cloth by interlacing threads- Weaving on a loom can produce intricate patterns..Weben auf einem Webstuhl kann komplizierte Muster erzeugen
fabric pattern
pattern formed by interlacing threads or fibers- The weaving in the tapestry was remarkably detailed..Das Gewebe im Wandteppich war bemerkenswert detailliert
movement
- The weaving of the boat made him feel sick.Das Schwanken des Bootes machte ihn krank.
Adjective
movement
moving in a winding or zigzag course- The weaving path through the forest was hard to follow.Der gewundene Pfad durch den Wald war schwer zu folgen.
textiles
- The weaving techniques used are traditional.Die webenden Techniken, die verwendet werden, sind traditionell.
Expressions with weaving: examples in English and translations in German
Images of weaving
(fabric pattern) Gewebe
Synonyms and analogies of weaving in English
Examples of weaving in a sentence
Traditional weaving techniques are passed down through generations. The weaving on the blanket was intricate and colorful. She admired the weaving of the traditional rug. The weaving of the car made passengers uneasy. He noticed the weaving of the kite in the wind. The weaving river made navigation difficult.
Cyclists enjoyed the weaving trails in the park. Weaving patterns can be intricate and beautiful. The weaving industry has evolved over the years.
storytelling
- The author weaves a complex tale of adventure.Der Autor webt eine komplexe Abenteuergeschichte.
movement pattern
- The cyclist had to weave through the busy traffic..Der Radfahrer musste durch den dichten Verkehr schlängeln
fashion
- She added a weave to her natural hair for volume.Sie fügte ihrem natürlichen Haar ein Haarteil für mehr Volumen hinzu.
Expressions with weave: examples in English and translations in German
Translations of "weaving" in Context ordered by category and frequency
The community center offers classes on weaving homespun cloth for newcomers.
Das Gemeindezentrum bietet Neulingen Kurse im Weben von hausgemachtem Stoff an.
Folk crafts like pottery and weaving were showcased at the fair.
Auf dem Markt wurden traditionelle Handwerke wie Töpferei und Weberei präsentiert.
The special weaving technology will ensure their softness and high absorbency.
Die spezielle Webtechnik gibt den Windeln mehr Weichheit und Saugfähigkeit.
The simple and firm structure is made from weaving and welding process.
Die einfache und feste Struktur wird aus dem Web- und Schweißprozess hergestellt.
I was fascinated by the blazing colours and the weaving craft.
Ich war begeistert von den leuchtenden Farben und der Webkunst.
The artist used plied strands of yarn to make a colorful weaving.
Die Künstlerin verwendete gedrehte Garnstränge, um ein farbenfrohes Gewebe zu schaffen.
Other translations for weaving:
- Webstuhlnm.
- Geflechtnn.
- Flechtwerknn.
- Webstücknn.
weaving: Examples and translations in context
She carded the alpaca fleece to smoothen it for weaving.
Sie kämmte das Alpakavlies, um es für das Weben zu glätten.
Before weaving, he carefully measured the length of the warp.
Vor dem Weben maß er sorgfältig die Länge der Kette aus.
Many cultural festivals celebrate the tradition of weaving on a handloom.
Viele Kulturfeste feiern die Tradition des Webens mit dem Handwebstuhl.
After finishing her weaving, she cleaned and maintained the loom meticulously.
Nach Beendigung ihres Webens reinigte und pflegte sie den Webstuhl sorgfältig.
The principle behind weaving has proven itself over thousands of years.
Das Prinzip des Webens hat sich über Tausende von Jahren bewährt.
The yarn can be used for knitting, crochet, weaving.
Das Garn kann zum Stricken, Häkeln, Weben verwendet werden.
Some people will cut it all off before they start weaving.
Einige Leute schneiden alles ab, bevor sie anfangen zu weben.
Her crafting project involved weaving ribbons through the strands of greenwood.
Ihr Bastelprojekt beinhaltete das Weben von Bändern durch die Zweige des frischen Holzes.
See also: