Translation of weaved into German
Adjective
interlaced
- The weaved basket was strong and durable.Der geflochtene Korb war stark und haltbar.
combined elements
- The weaved narrative included various cultural stories.Die verwobene Erzählung enthielt verschiedene kulturelle Geschichten.
Synonyms and analogies of weaved in English
Examples of weaved in a sentence
She admired the weaved design on the rug. The weaved fabric was both durable and beautiful. Her weaved basket was a work of art.
storytelling
- The author weaves a complex tale of adventure.Der Autor webt eine komplexe Abenteuergeschichte.
movement pattern
- The cyclist had to weave through the busy traffic..Der Radfahrer musste durch den dichten Verkehr schlängeln
fashion
- She added a weave to her natural hair for volume.Sie fügte ihrem natürlichen Haar ein Haarteil für mehr Volumen hinzu.
Expressions with weave: examples in English and translations in German
Translations of "weaved" in Context ordered by category and frequency
Sometimes the braids are weaved into a pigtail for ease of use.
Manchmal werden die Zöpfe zur einfacheren Verwendung in einen Zopf gewebt.
Plasma of the person is weaved from Light.
Das Plasma des Menschen ist aus dem Licht gewoben.
Recounted mutual memories are later skillfully weaved into conversations.
Geschilderte gemeinsame Erinnerungen werden von ihnen später geschickt in Gespräche eingewebt.
Sometimes the grass is weaved above the nest.
Manchmal wird auch das Gras über dem Nest verwoben.
The author masterfully weaved a web of intrigue in her latest thriller.
Die Autorin hat in ihrem neuesten Thriller meisterhaft ein Netz von Intrigen gesponnen.
Our friend Anna weaved a wreath in the meantime we were shooting so my model changed her head jewelry.
Die liebe Anna hat zwischendurch einen Kranz geflochten, weswegen mein Model ihren Kopfschmuck gewechselt hat.
weaved: Examples and translations in context
Anything knitted, crocheted, walked or coarsely weaved can be used.
Jede Art von gestrickten, gehäkelten, gewalkten oder grob gewebten Stoffen.
The weaved fabric of the scarf felt soft against her skin.
Der gewebte Stoff des Schals fühlte sich weich auf ihrer Haut an.
And the top can even be weaved from a vine or newspaper tubes.
Und die Decke kann sogar aus Weinreben oder Zeitungsröhren gewebt werden.
The weaved texture of the rug made it a comfortable choice for the living room.
Die gewebte Textur des Teppichs machte ihn zu einer bequemen Wahl für das Wohnzimmer.
Then, I took the string and I weaved it over trash bags.
Dann habe ich die Fäden über Müllsäcke gewebt.
I could finish school thanks to my mother who weaved clothes all through the night.
Ich konnte meine Schule dank meiner Mutter beenden, die die ganze Nacht hindurch Kleider gewoben hatte.
They are weaved with steel wire frame, which is fixed in the buds of different sizes.
Sie sind mit Stahldrahtrahmen gewoben, die in den Knospen verschiedener Größen festgelegt ist.
Our latest design study has taken those strands and weaved them into an exciting and vibrant new range of fabrics and carpets.
Unsere aktuelle Studie hat diese Stränge aufgenommen und in inspirierende neue Stoffe und Teppiche gewoben.
See also: