Translation of warning into German
Noun
danger prevention
message or advice meant to prevent harm or danger- He gave a warning before the storm arrived.Er gab eine Warnung, bevor der Sturm eintraf.
safety
hint of possible danger or threat- There was a warning in his tone.In seinem Ton lag ein Warnsignal.
Adjective
alert signal
serving to alert or caution- The warning signs were clear and visible.Die warnenden Schilder waren klar und sichtbar.
biology
- The frog's warning colors kept predators away.Die abschreckend leuchtenden Farben des Frosches hielten Fressfeinde fern.
Expressions with warning: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of warning in English
Examples of warning in a sentence
They ignored the warning signs on the cliff. The dark clouds were a warning of an approaching storm. Ignore that warning, and you could damage the engine. There was a warning label on the bottle. The warning message flashed on the screen. The butterfly's warning patterns are vivid.
Warning signals on the snake's skin are clear.
safety
make someone aware of impending danger- She warned him about the slippery road.Sie warnte ihn vor der rutschigen Straße.
communication
notify someone about something in advance- They warned us of the upcoming storm.Sie warnten uns vor dem kommenden Sturm.
Expressions with warn: examples in English and translations in German
Translations of "warning" in Context ordered by category and frequency
She muttered a warning, but no one seemed to take notice.
Sie nuschelte eine Warnung, aber niemand schien es zu bemerken.
The temperature is permanently supervised and a warning is signalled if necessary.
Die Temperatur wird permanent überwacht und ggf. eine Warnmeldung ausgegeben.
But fair warning, the picante sauce is muy caliente.
Aber Achtung, Die pikante Sauce ist muy caliente.
There is now a warning indicator when the remaining fuel becomes low.
Es gibt jetzt einen Warnhinweis, wenn der Treibstoff knapp wird.
She got screwed because her hours were cut without any prior warning.
Sie war gearscht, weil ihre Stunden ohne Vorwarnung gekürzt wurden.
He had the gall to do it despite everyone warning him otherwise.
Er hatte die Dreistigkeit, es zu tun, obwohl ihn alle gewarnt hatten.
Knuffi warning and safety strips absorb hard impacts and mark dangerous areas.
Warn- und Schutzprofile Knuffi absorbieren harte Stöße und markieren gefährliche Stellen.
warning: Examples and translations in context
That strange warning from the stranger would not stop haunting his thoughts.
Diese seltsame Warnung des Fremden ging ihm einfach nicht aus dem Kopf.
Every warning unheeded could potentially lead to doom for humanity.
Jede ignorierte Warnung könnte potenziell zum Untergang der Menschheit führen.
The tyrant ignored every warning and now reaps the whirlwind of rebellion.
Der Tyrann missachtete jede Warnung und erntet nun den Sturm der Rebellion.
Officials issued a warning about potential poisoning from wild mushrooms.
Behörden gaben eine Warnung vor möglichen Vergiftungen durch wilde Pilze heraus.
He received a warning at the hands of his concerned parents last night.
Er erhielt letzte Nacht eine Warnung von seinen besorgten Eltern.
If you ignore this warning, your account might be blocked for good.
Wenn du diese Warnung ignorierst, könnte dein Konto für immer gesperrt werden.
Blinded by greed, he ignored every warning about the risky investment scheme.
Von Habgier geblendet, ignorierte er jede Warnung vor dem riskanten Anlageplan.
He ignored every warning and finally singed his wings in the stock market.
Er ignorierte alle Warnungen und hat sich an der Börse die Finger verbrannt.
See also: