Translation of warm into German
Adjective
emotion
friendly and showing affection- She gave me a warm smile.Sie schenkte mir ein herzliches Lächeln.
Adverb
affection
in a friendly or affectionate manner- She smiled warm at her friend.Sie lächelte herzlich ihren Freund an.
Verb
more heat
- The soup will warm on the stove.Die Suppe wird auf dem Herd warm.
Noun
heating
process of raising something's temperature for comfort or use- The warm of the sun felt nice on my skin.Die Erwärmung durch die Sonne fühlte sich angenehm auf meiner Haut an.
cozy spot
place with a noticeably higher temperature than nearby areas- She found a warm in the corner of the room.Sie fand einen warmen Platz in der Ecke des Zimmers.
Expressions with warm: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of warm in English
Examples of warm in a sentence
His hands were warm from the fire. His warm personality made everyone feel at ease. The host extended a warm welcome to all guests. She chose a warm palette for her artwork. The sunset cast a warm glow over the landscape. The detective told her she was warm in her investigation.
His warm approach to solving the puzzle impressed everyone. The bread was served warm with butter. She drank the tea warm, enjoying its soothing effect. He waved warm to the departing guests. The teacher spoke warm to the new student. Please warm the soup before serving. She warmed her hands by the heater. The soup will warm on the stove. By noon, the air began to warm. She warmed to the new team quickly. The cat warmed to its new owner. He warmed to the idea after some thought. The audience warmed during the speaker's story. The warm of the fire was comforting. She enjoyed the warm of the heated blanket. The cat curled up in a warm by the fireplace. He always seeks a warm during winter nights.
Translations of "warm" in Context ordered by category and frequency
He noticed the power cable was getting warm during extended use.
Er bemerkte, dass das Stromkabel bei längerem Gebrauch warm wurde.
His arms stretched wide to give her a warm hug.
Er breitete die Arme aus, um sie herzlich zu umarmen.
Elementary school girls are really warm and welcoming to new kids.
Mädchen in der Grundschule sind total warmherzig und nett zu neuen Kids.
We only have small glasses and the water is warm.
Wir haben nur kleine Gläser, und das Wasser ist lauwarm.
After returning from vacation, he received a warm reception from his coworkers.
Nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub wurde er von seinen Kollegen freundlich begrüßt.
He moved close up to the fire to warm his hands.
Er rückte nah ans Feuer heran, um seine Hände zu wärmen.
A nip of brandy can warm you up on a cold night.
Ein Schlückchen Cognac kann dich in einer kalten Nacht aufwärmen.
We were met with a warm welcome that brightened our day.
Wir wurden mit einer Wärme empfangen, die unseren Tag erhellte.
warm: Examples and translations in context
She always greets her neighbors with courtesy and a warm smile.
Sie begrüßt ihre Nachbarn stets freundlich und mit einem warmen Lächeln.
It's great to tan by the pool in warm weather.
Es ist toll, bei warmem Wetter am Pool zu sonnen.
Her warm smile instantly set the tone for the friendly gathering.
Ihr warmes Lächeln schuf sofort eine freundliche Stimmung für das Treffen.
The warm blanket made him feel even more sleepy than before.
Die warme Decke ließ ihn sich noch schläfriger fühlen als zuvor.
They want to go someplace where it's warm and sunny.
Sie möchten irgendwohin fahren, wo es warm und sonnig ist.
The embracing community welcomed newcomers with open arms and warm smiles.
Die einladende Gemeinschaft begrüßte Neulinge mit offenen Armen und warmen Lächeln.
Their home looked inviting, filled with warm lights and decorations.
Ihr Zuhause wirkte einladend, erfüllt von warmem Licht und Dekorationen.
The northwestern winds brought a chill to the warm summer evening.
Der Wind aus Nordwesten brachte eine Abkühlung in den warmen Sommerabend.
See also: